1961. – 6. ЈУГОСЛОВЕНСКЕ ПОЗОРИШНЕ ИГРЕ – Репертоар

6. JUGOSLOVENSKE POZORIŠNE IGRE

13 – 28. maj 1961.

13. maj 1961. Hrvatsko narodno kazalište, Zagreb
Mirko Božić – PRAVEDNIK

reditelj – Dino RADOJEVIĆ, scenograf – Andreja EKL, kostimograf – Inga KOSTINČER-BREGOVAC, ar. – Vjekoslav VIDOŠEVIĆ

u l o g e
Zlatko CRNKOVIĆ (Blaž Bogdan), Joža GREGORIN (Kesel), Josip PETRIČIĆ (Bojan Antić), Branko BONAČI (Liječnik), Petar DOBRIĆ (Ivan Matić), Zvonko STRMAC (Stjepan Ivić), Stevo VUJATOVIĆ (Mesar), Dragan KNAPIĆ (Postolar), Ivo PAJIĆ (Švercer), Franjo ŠTEFULJ (Petar), Vjenceslav KAPURAL (Franić), Viktor LELJAK (Ivan Lukić), Eliza GERNER-STROCI (Ruža), Marija ALJINOVIĆ (Ana), Bora TODOROVIĆ (Omladinac I), Milan MARKOVIĆ (Omladinac II), Anton BARBARIĆ (Omladinac III), Pavao SAĆER (Sudski poslužitelj), Ana HERCIGONJA (Postolareva žena), Radmila SEDLAČEK (Žena), Božidar MEDVED (Student), Martin MATOŠEVIĆ (Seljak), Milan RUKAVINA (Ađutant)


14. maj 1961. Slovensko gledališče, Trst
Jože Javoršek – MANEVRI

reditelj – Jože BABIČ, scenograf – Niko MATUL, kostimograf – Milena MATUL, muzika – Aleksander VODOPIVEC, ts. – Tit VIDMAR, ar. – Adrijan RUSTJA

u l o g e
Jožko LUKEŠ (Janez), Danilo TURK (Brdavs), Julij GUŠTIN (Martin), Silvij KOBAL (Carica), Rado NAKRST (Gregor), Leli NAKRST (Kobila), Miranda CAHARIJA (Jerica), Stane RAZTRESEN (Benko), Edvard MARTINUCI (Prvi bolničar), Livio BOGATEC (Drugi bolničar), Adrijan RUSTJA (Vojnik-pijanist)


15. maj 1961. Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Jovan Hristić – ČISTE RUKE

reditelj – Predrag BAJČETIĆ, scenograf – Milenko ŠERBAN, kostimograf i maska – Mira GLIŠIĆ, muzika – Veljko MARIĆ

u l o g e
Sonja HLEBŠ (Sfinga), Miodrag KIROVIĆ (Dečak), Milan AJVAZ (Horovođa). Hor: Nikola SIMIĆ, Aleksandar SIBINOVIĆ, Bekim FEHMIU, Miroslav BIJELIĆ; Stojan DEČERMIĆ (Edip), Marija CRNOBORI (Jokasta), Miodrag RADOVANOVIĆ (Tiresija), Petar SLOVENSKI (Ijon), Branko BRANKOVIĆ (Glasnik), Aleksandar HRNJAKOVIĆ (Prvi rob), Miloš ŽUTIĆ (Drugi rob), Mlađa VESELINOVIĆ (Prvosveštenik)


16. maj 1961. Zagrebačko dramsko kazalište, Zagreb
Miroslav Krleža – U LOGORU

reditelj – Branko GAVELA, scenograf – Kamilo TOMPA, kostimograf – Jasna NOVAK-ŠUBIĆ, ms. – Jurica GABRIŠA

u l o g e
Drago KRČA (Kadet Horvat), Sven LASTA (Oberleutnant Doktor Gregor), Josip MAROTI (Oberleutnant Doktor Puba Agramer), Ivan ŠUBIĆ (Oberleutnant Walter), Boris BUZANČIĆ (Feldmarschalleutnant von Hahnencamp), Drago MITROVIĆ (Brigadir oberst Dragoilovich), Ivo FICI (Barun Granensteg), Mia OREMOVIĆ (Barunica Meldegg Granensteg), Božidar SMILJANIĆ (Grof Szeptycki), Zvonimir ROGOZ (Pukovnik De Melocchio), Dražen GRINVALD (Major Hochnetz), Fabijan ŠOVAGOVIĆ (Artiljerijski kapetan Lukač), Emil GLAD (Husarski Rittmeister Jessensky), Zvonimir FERENČIĆ (Nadliječnik Doktor Altman), Fahro KONJHODŽIĆ (Feldkaplan Anton Boltek), Tonko LONZA (Kadet lovačke hodne Jankovich), Zorko RAJČIĆ (Zastavnik Šimunić), Mirko VOJKOVIĆ (Narednik Gradiški), Pero KVRGIĆ (Poljski Židov), Andre LUŠIČIĆ (Infanteriegefreiter Oberkellner Kapauner), Mladen ŠERMENT (Infanterist Podravec), Mato ERGOVIĆ (Ordonanc), Ante DULČIĆ (Ađutant)


17. maj 1961. Takmičenje radio i TV drame
Televizija Beograd
Aleksandar Obrenović – VELIKA PONOĆNA MISTERIJA (TV drama)

reditelji – Jovan KONJOVIĆ, Vladimir PETRIĆ, scenograf – Živorad KUKIĆ, kostimograf – Mara FINCI

u l o g e
Slavko SIMIĆ (Panta), Nikola POPOVIĆ (Jevrem), Rahela FERARI (Mila), Miodrag POPOVIĆ (Milicionar), Radmilo ĆURČIĆ (Vlada)


17. maj 1961. Takmičenje radio i TV drame
Radio Novi Sad
Đorđe Lebović – SNEŽNA PADINA (koncertno izvođenje)

reditelj – Ištvan VARGA, prevod – Ferenc FEHER, snimatelji – Ivan FECE, Stevan SIMIĆ

u l o g e
Šandor ŠANTA (Starac), Jene FERENCI (Mladić), Jožef BERKI (Pripovedač)


18. maj 1961. Narodno kazalište, Split
Drago Ivanišević – LJUBAV U KOROTI (ANTI-ANTIGONA)

reditelj – Tomislav TANHOFER, scenograf – Maksim KRSTULOVIĆ, muzika – Silvije BOMBARDELI

u l o g e
Darinka VUKIĆ (Marta), Ankica CVIJANOVIĆ (Marija), Ivka BERKOVIĆ (Milica), Pero VRCA (Zoran), Bogdan BULJAN (Ognjen)


19. maj 1961. Mestno gledališče, Ljubljana
Mire Štefanac – JUČE POPODNE

reditelj – Jože GALE, scenograf – Sveta JOVANOVIĆ, kostimograf – Nada SOUVAN, muzika – Marijan VODOPIVEC

u l o g e
France PRESETNIK (Janez Prelc), Vladoša SIMČIČ (Tatjana Prelc), Anka CIGOJ (Alenka), Irena PROSEN (Prva učenica), Nataša SIRK (Druga učenica), Milan BREZIGAR (Profesor), Dare ULAGA (Milan), Judita HAN (Olga Korenova), Vera MURKO (Mira Jugova), Janez ALBREHT (Dr Tomaž Belak), Maks BAJC (Stane Ogrin), Jože LONČINA (Viktor Zupan), Nika JUVAN (Frizerka)


20. maj 1961. Narodno pozorište, Niš
Branislav Nušić – AUTOBIOGRAFIJA

adaptacija – Borislav MIHAJLOVIĆ, reditelj – Aleksandar GLOVACKI, scenograf – Boris ČERŠKOV, kostimograf – Dušanka JOVANOVIĆ, muzika i izbor muzike – Lambra DIMITRIJEVIĆ, lektor – Dušan MIHAJLOVIĆ

u l o g e
Đorđe VUKOTIĆ (Nušić), Milorad ĐORGOVIĆ (Lirski pesnik; Katiheta; Mecena; Prodavac mrtvačkih sanduka), Srboljub IVANOVIĆ (Budući biograf; Živko; Direktor; Glumac; II izvođač profesija), Ratko SARIĆ (Bakalin; Profesor geografije; Činovnik; Kaplar Ljuba), Eugen VERBER (Prota; Profesor nemačkog jezika; Advokat; Čovek sa podvaljkom; I izvođač profesija), Danica STOJKOVIĆ (Kloto; Učenica), Jelena ŠAKOVIĆ (Hezis; Plavuša; Crnka; Kuvarica Lenka), Jovanka ALEKSIĆ (Atropo; Koketna gospa), Božidar SAVIĆEVIĆ (Otac; Muž), Dušan STOJOVIĆ (Teča; Profesor hemije; Profesor latinskog; Književnik; Domaći lekar), Zorica STEFANOVIĆ (Majka; Žena), Radmila SAVIĆEVIĆ (Vračara; Fani; Iskustvo), Radisav DIMITRIJEVIĆ (Stambolić; Prirodnjak; Političar; Načelnik), Dobrosav VUČKOVIĆ (Profesor srpskog jezika; Novinar; II lekar), Brana VOJNOVIĆ (Sreten Jović; Kesaroš; Novinar – u epilogu)


22. maj 1961. Takmičenje radio i TV drame
Televizija Ljubljana
Vitomil Zupan – OČEKIVANJE JUTRA (TV drama)

reditelj – Mirč KRAGELJ, scenograf – Milan BUTINA, kostimograf – Marija KOBI

u l o g e
Vladimir SKRBINŠEK (Hirurg), Sava SEVER (Hirurgova žena), Tone SLODNJAK (Student), Nedeljka KACIN (Sestra instrumentarka), Janez ALBREHT (Asistent)


22. maj 1961. Takmičenje radio i TV drame
Radio Zagreb
Vojislav Kuzmanović – SEZONA LOVA (koncertno izvođenje)

reditelj – Miro MAROTI, tonski snimatelj – Zvonimir KRAMPAČEK

u l o g e
Marija KON, Vanja DRAH


23. maj 1961. Naroden teatar, Skoplje
Kole Čašule – CRNILA

reditelj – Ilija MILČIN, scenograf – Vasilije POPOVIĆ Cico, kostimograf – Rada PETROVA

u l o g e
Dobrila PUCKOVA (Neda), Vukan DINEVSKI (Ivan), Vukosava DONEVA (Milka), Kiro ĆORTOŠEV (Lukov), Todor NIKOLOVSKI (Hristov), Petre PRLIČKO (Fazlijev), Darko DAMEVSKI (Metodi), Aco JOVANOVSKI (Mladić)


24. maj 1961. Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Vladan Desnica – LJESTVE JAKOVLJEVE

reditelj – Tomislav TANHOFER, scenograf i kostimograf – Petar PAŠIĆ, muzika – Veljko MARIĆ, ar. – Zvonko SIMONOVIĆ

u l o g e
Milivoje ŽIVANOVIĆ (Jakov Pećina), Joža RUTIĆ (Petar Orljak), Nada RIZNIĆ (Ruža Orljak), Dubravka PERIĆ (Dunja Orljak), Viktor STARČIĆ (Šturmfirer; Jozef Huber), Marija CRNOBORI (Vjera), Ivo JAKŠIĆ (Lavoslav Majer), Aleksandar SIBINOVIĆ (Ognjen), Moris LEVI (Zdravko), Mirko ĐERIĆ (Miško), Aleksandar DŽUVEROVIĆ (Grga), Miroslav BJELIĆ (Komandir egzekucionog voda), Đorđe PANTELIĆ (Vojnik)


25. maj 1961. Slovensko narodno gledališče, Ljubljana
Dominik Smole – ANTIGONA

reditelj – Slavko JAN, scenograf – Drago TRŠAR, kostimograf – Mija JARC, muzika – Uroš KREK, lektor – Anton BAJEC, ar. – Dimitar HRISTOV

u l o g e
Jurij SOUČEK (Kreont), Štefka DROLC (Ismena), Stane SEVER (Tiresija), Andrej KURENT (Hajmon), Ali RANER (Paž), Rudi KOSMAČ (Zbor), Lojze ROZMAN (Stražar), Dušan ŠKEDL (Glasnik)


26. maj 1961. Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
Kosta Trifković – IZBIRAČICA

reditelji – Bora HANAUSKA, Dimitrije ĐURKOVIĆ, scenograf – Mileta LESKOVAC, kostimograf – Stana JATIĆ, muzika – Eugen GVOZDANOVIĆ, Dušan STULAR, scenski pokret – Margarita DEBELJAK

u l o g e
Stojan JOVANOVIĆ (Sokolović), Ljubica RAVASI (Jeca), Žiža STOJANOVIĆ (Malčika), Milica RADAKOVIĆ (Saveta), Petar VRTIPRAŠKI (Timić), Ilinka DUŠANOVIĆ (Kata), Anđelija VESNIĆ (Milica), Vladislav MATIĆ (Branko), Zoran STOJILJKOVIĆ (Štancika), Stevan ŠALAJIĆ (Tošica), Ružica KOMNENOVIĆ (Novosadska piljarica), Sofija PERIĆ-NEŠIĆ (Novosadska piljarica), Dobrila ŠOKICA (Kuvarica Sofija), Ivan HAJTL (Spira Grabić), Dragutin KOLESAR (Joakim Sapun), Lazar BOGDANOVIĆ (Jovan), Tomislav JOVANOVIĆ (Fotograf)


27. maj 1961. Takmičenje radio i TV drame
Televizija Zagreb
Krešo Novosel – ČOVJEK OD VAŽNOSTI (TV drama)

reditelj – Mario FANELI, scenograf – Zlatko BOUREK, kostimograf – Ružica IŠTVANOVIĆ, muzika – Mićo BRAJEVIĆ

i g r a j u
Pero KVRGIĆ, Vanja DRAH, Ivan ŠUBIĆ, Jovan LIČINA, Božidar SMILJANIĆ, Ljubomir KAPOR, Marija ALJINOVIĆ, Ljubica JOVIĆ, Zlatko CRNKOVIĆ, Mato ERGOVIĆ, Mirko VOJKOVIĆ, Zvonko FERENČIĆ, Kruno VALENTIĆ, Mladen ŠERMENT


27. maj 1961. Takmičenje radio i TV drame
Radio Beograd
Jovan Hristić – OREST (radio drama) (koncertno izvođenje)

reditelj – Mira TRAILOVIĆ, muzika – Vasilije MOKRANJAC, snimatelj – Rade JOVANOVIĆ

u l o g e
Ljiljana KRSTIĆ (Elektra), Mira STUPICA (Devojka), Marija CRNOBORI (Klitemnestra), Slavko SIMIĆ (Egist), Stojan DEČERMIĆ (Orest), Petar BANIĆEVIĆ (Pilad)


28. maj 1961. Radiotelevizija Beograd
Svečani program u čast dobitnika Sterijinih i ostalih nagrada
Hor i Simfonijski orkestar Radiotelevizije Beograd
SIMFONIJSKI KONCERT

dirigent: Borivoje SIMIĆ
1. Stevan Mokranjac: Druga rukovet
2. Petar Konjović: Tri ženska hora (sa klavirom)
3. Josip Slavenski: Voda zvira
4. Ljubica Marić: Pesme prostora (kantata za hor i orkestar)