4. JUGOSLOVENSKE POZORIŠNE IGRE
16 – 27. maj 1959.
16. maj 1959. Narodno pozorište, Beograd
Miroslav Krleža – U AGONIJI (van konkurencije)
reditelj i scenograf – Bojan STUPICA, kostimograf – Milica BABIĆ, asistent reditelja – Dušan VLADISAVLJEVIĆ
u l o g e
Ljubiša JOVANOVIĆ (Baron Lenbah), Sava SEVER (Laura Lenbah), Božidar DRNIĆ (Dr Ivan Križovec), Marica POPOVIĆ (Madlen Petrovna), Milan PUZIĆ (Policijski pristav), Ivka RUTIĆ (Marija), Dušan VLADISAVLJEVIĆ (Gluhonemi prosjak)
17. maj 1959. Zagrebačko dramsko kazalište, Zagreb
Marin Držić – DUNDO MAROJE
reditelj – Mladen ŠKILJAN, scenograf – Rudolf SABLIĆ, kostimograf – Jasna NOVAK-ŠUBIĆ, lektor – Frano ČALE, asistent reditelja – Dražen GRINVALD, muzički saradnik – Vera RUSAN
u l o g e
Mladen ŠERMENT (Dundo Maroje), Vanča KLJAKOVIĆ (Maro Marojev), Ivan ŠUBIĆ (Bokčilo), Ljubomir KAPOR (Popiva), Ljiljana GENER (Pera), Zorko RAJČIĆ (Dživo), Ivona PETRI (Baba Perina), Zdenka HERŠAK (Laura), Nela ERŽIŠNIK (Petrunjela), Sven LASTA (Ugo Tudešak), Pero KVRGIĆ (Pomet Trpeza), Mato ERGOVIĆ (Tripčeta iz Kotora), Fabijan ŠOVAGOVIĆ (Dživulin Lopuđanin), Emil GLAD (Vlaho), Ivo FICI (Pijero), Tonko LONZA (Niko), Zvonimir FERENČIĆ (Mazija), Drago MITROVIĆ (Pavo Novobrđanin), Fahro KONJHODŽIĆ (Grubiša), Božidar SMILJANIĆ (Kamilo Rimljanin; Kapetan), Drago KRČA (Gulisav Hrvat), Josip MAROTI (Sadi Ebreo), Julio PERLAKI (Prvi žbir), Drago MARKOVIĆ (Drugi žbir), Krešimir ZIDARIĆ (Prvi krčmar), Rikard SIMONELI (Drugi krčmar), Franjo JURČEC (Treći krčmar)
18. maj 1959. Zagrebačko dramsko kazalište, Zagreb
Marin Držić – TIRENA
adaptacija – Mihovil KOMBOL, Branko GAVELA, reditelj – Branko GAVELA, scenograf – Rudolf SABLIĆ, kostimograf – Jagoda BUIĆ-BONETI, muzika – Ivo MALEC, scenski pokret – Franjo HORVAT, asistent reditelja – Joško JUVANČIĆ, muzički saradnik – Felicio CECIĆ
u l o g e
Neva ROŠIĆ (Tirena), Tonko LONZA (Ljubmir), Emil GLAD (Ljubenko), Drago MITROVIĆ (Radmio), Krešimir ZIDARIĆ (Satir), Božidar SMILJANIĆ (Kupido), Duka TADIĆ (Radat), Ivo FICI (Vučeta), Mato ERGOVIĆ (Obrad), Zorko RAJČIĆ (Miljenko), Ljubomir KAPOR (Kojak), Zvonimir FERENČIĆ (Pribat), Ivona PETRI (Stojna), Franjo JURČEC (Dragić), Zdenka HERŠAK (Jedna vila)
19. maj 1959. Atelje 212, Beograd
TEATAR JOAKIMA VUJIĆA (Nabrežnoje pravo; Ljubovnaja zavist črez jedne cipele)
adaptator i reditelj – Vladimir PETRIĆ, scenograf – Zuko DŽMHUR, kostimograf – Mara TRIFUNOVIĆ, im. – Davorin ŽUPANIĆ, umetnički konsultant – Josip KULUNDŽIĆ, lektor – Đorđe ŽIVANOVIĆ, asistent reditelja – Ivan PERVAN
u č e s t v u j u
Ljubinka BOBIĆ, Renata ULMANSKI, Dragica FELBA, Ljubomir DIDIĆ, Stevan MINJA, Antonije PEJIĆ, Slobodan STOJANOVIĆ
21. maj 1959. Slovensko narodno gledališče, Trst
Josip Tavčar – PAKAO JE UVEK PAKAO
reditelj – Jože BABIČ, scenograf – Jože CESAR, muzika – Pavle MERKU, asistent reditelja – Adrijan RUSTJA
u l o g e
Jožko LUKEŠ (Jurij Maček), Štefka DROLC (Marta), Modest SANCIN (Belizar), Miha BALOH (Baltizar), Mira SARDOČ (Kleopatra), Bogdana BRATUŽ (Patricija), Nerina DRAŠIČ (Devojka), Nora JANKOVIČ (Devojka), Savina REMEC (Devojka)
22. maj 1959. Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
Radoje Domanović – STRADIJA
adaptacija – Borislav MIHAJLOVIĆ, reditelj – Jovan PUTNIK, scenograf – Stevan MAKSIMOVIĆ, kostimograf – Stana JATIĆ, muzika – Dušan STULAR, asistent reditelja – Borislav VESNIĆ
i z v o đ a č i
Lazar BOGDANOVIĆ, Bogić BOŠKOVIĆ, Anđelija VESNIĆ, Borislav VESNIĆ, Stanoje DUŠANOVIĆ, Franja ŽIVNI, Đorđe JELISIĆ, Stojan JOVANOVIĆ, Ljubiša KOVAČEVIĆ, Rade KOJADINOVIĆ, Dragutin KOLESAR, Vitomir LJUBIČIĆ, Žiža STOJANOVIĆ-MATIĆ, Vlada MATIĆ, Dragoljub MILOSAVLJEVIĆ, Sofija PERIĆ-NEŠIĆ, Tihomir PLESKONJIĆ, Milan TOŠIĆ, Ivan HAJTL, Dragiša ŠOKICA
23. maj 1959. Narodno kazalište „Ivan Zajc“, Rijeka
Marijan Matković – PROMETEJ
reditelj – Leo TOMAŠIĆ, scenograf – Dorian SOKOLIĆ, kostimograf – Ružica NENADOVIĆ-SOKOLIĆ, muzika – Boris PAPANDOPULO
u l o g e
Dragan BEDNARSKI (Zeus), Zdenka TRAJER (Atena), Marija PIRO (Artemida), Miodrag LONČAR (Hefest), Danilo MARIČIĆ (Ares), Slavko ŠESTAK (Hermes), Dušan DOBROSAVLJEVIĆ (Dionis), Zlata PERLIĆ (Afrodita), Veljko MARIČIĆ (Prometej), Branka VERDONIK-RASBERGER (Antroposova žena), Nikola JOVANOVIĆ (Antroposov sin), Tamara JOVANOVIĆ (Antroposova kći), Draga STIPLOŠEK-PREGARC (Prva žena), Anika KUCEL (Druga žena), Jozo MARTINČEVIĆ (Veliki vrač), Josip ZAPALORTO (Klač)
25. maj 1959. Slovensko narodno gledališče, Ljubljana
Ferdo Kozak – DEVOJČICA
reditelj – Viktor MOLKA, scenograf – Vladimir RIJAVEC, kostimograf – Marija KOBI, muzika – Marijan VODOPIVEC, lektor – Mirko MAHNIČ, maske – Anton CECIĆ
u l o g e
Edvard GREGORIN (Ivan Svetina), Vida JUVAN (Ida), Duša POČKAJ (Elči), Maks FURIJAN (Dr Jakob Sitar), Jurij SOUČEK (Dr Bruno Kern), Danilo BENEDIČIČ (Filip Krže), Aleksander VALIČ (Viši konobar), Mija MENCEJ (Berta)
26. maj 1959. Eksperimentalna scena „Oder 55“, Ljubljana
Jože Javoršek – RADOST ŽIVOTA
kolektivna režija, scenograf – Mirko LIPUŽIČ, kostimograf – Žan Batist KOMON, muzička kulisa – Jure ROBEŽNIK, scenski pokret – Majna SEVNIK
u l o g e
Miha BALOH (Malič), Vida JUVAN (Cica), Mihaela ŠARIČ (Caca), Duša POČKAJ (Dora), Nada BAVDAŽ (Zora), Danilo BENEDIČIČ (Fantazel), Marjan KRALJ (Fantazel), Laci CIGOJ (Fantazel), Polde BIBIČ (Advokat), Milan LJUBIĆ (Pogrebnik), Božo VOVK (Pogrebnik)
27. maj 1959. Narodno kazalište, Split
Marin Držić – SKUP
adaptator i reditelj – Marko FOTEZ, scenograf i kostimograf – Jagoda BUIĆ-BONETI, muzika – Maks MOTL, asistent reditelja – Bogdan BULJAN
u l o g e
Slavko ŠTETIĆ (Skup), Ivo MARJANOVIĆ (Zlati Kum), Andro MARJANOVIĆ (Niko), Pero VRCA (Kamilo), Božo JAJČANIN (Munuo), Bogdan BULJAN (Dživo), Jugoslav NALIS (Pasimaha), Zlatko FAJT (Drijemalo), Nikola OTRŽAN (Kučivrat), Tješivoj CINOTI (Oblizalo), Branko KOVAČIĆ (Dum Marin), Ivka BERKOVIĆ (Dobre), Ankica CVIJANOVIĆ (Andrijana), Finka PAVIČIĆ (Variva), Darinka VUKIĆ (Gruba)