59. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ
26. MAJ – 3. ЈУН 2014.
26. мај 2014.
Селекција националне драме и позоришта Југословенско драмско позориште Београд
Александар Николајевич Островски
УНОСНО МЕСТО
Прев. Кирил ТАРАНОВСКИ, рд., избор музике Егон САВИН, сц. Миодраг ТАБАЧКИ, кс. Лана ЦВИЈАНОВИЋ, дм. Милош КРЕЧКОВИЋ, кор. Иста СТЕПАНОВ, лк. Љиљана МРКИЋ-ПОПОВИЋ.
Подела: Никола РАКОЧЕВИЋ (Василије Николајевич Жадов), Бранислав ЛЕЧИЋ (Аким Акимович Јусов), Јелисавета САБЛИЋ (Фелисата Герасимовна Кукушкина), Предраг ЕЈДУС (Аристарх Владимирович Вишњевски), Срђан ТИМАРОВ (Онисим Панфилович Белогубов), Јована ГАВРИЛОВИЋ (Полина), Анђелика СИМИЋ (Ана Павловна Вишњевска), Небојша ГЛОГОВАЦ (Досужев), Милена ЖИВАНОВИЋ (Јулкица), Небојша ЉУБИШИЋ (Микин), Стефан БУНДАЛО (Први чиновник), Слободан ТЕШИЋ (Василије), Марко АЈВАЗ (Антон), Анђела КРВАВАЦ (Педикирка).
27. мај 2014.
Селекција националне драме и позоришта Народно позориште Републике Српске Бања Лука (Босна и Херцеговина/Република Српска) Бранислав Нушић
ОЖАЛОШЋЕНА ПОРОДИЦА
Ад., рд., избор музике Никола ПЕЈАКОВИЋ, дм. Бранко БРЂАНИН, сц. Драгана ПУРКОВИЋ-МАЦАН, кс. Јелена ВИДОВИЋ, лк. Милорад ТЕЛЕБАК, Наташа КЕЦМАН.
Подела: Жељко СТЈЕПАНОВИЋ (Агатон), Николина ЈЕЛИСАВАЦ (Симка), Александар СТОЈКОВИЋ (Тасо), Слађана ЗРНИЋ (Гина), Љубиша САВАНОВИЋ (Мићо), Ведрана МАЧКОВИЋ-ЗУБОВИЋ (Адвокатица), Марина ПИЈЕТЛОВИЋ* (Даница) (*студент Академије умјетности Бања Лука).
27. мај 2014.
Пратећи програм
Народно позориште “Стерија” Вршац & Стеријино позорје
Војислав Савић ОДЛАЗАК У КРАСНИ
Праизведба драме награђене на Конкурсу Стеријиног позорја за оригинални домаћи драмски текст 2012.
Рд., избор музике Жанко ТОМИЋ, сц. Жанко ТОМИЋ, Софија ЛУЧИЋ, кс. Биљана ГРГУР.
Подела: Мирча ОМОРАН (Милован, отац), Дојна АНДРЕЈЕВИЋ (Јована, мајка), Тамара ТАМЧИ-ТОСКИЋ (Лидија, ћерка), Иван ЂОРЂЕВИЋ (Министар/министар), Вања ЈАЊИЋ (Супруга, министрова), Бојан БЕЛИЋ (Кики, обезбеђење), Срђан РАДИВОЈЕВИЋ (Војислав, коњоводац).
28. мај 2014.
Селекција националне драме и позоришта
Народно позориште Сомбор
Милутин Бојић
ГОСПОЂА ОЛГА
Рд., сц., избор музике Горчин СТОЈАНОВИЋ, кс. Лана ЦВИЈАНОВИЋ.
Подела: Саша ТОРЛАКОВИЋ (Адвокат Новаковић), Татјана ШАНТА-ТОРЛАКОВИЋ (Новаковићка), Бранислав ЈЕРКОВИЋ (Гидра), Ивана В. ЈОВАНОВИЋ (Олга Ристићка), Марија БЕРГАМ (Вука), Милијана МАКЕВИЋ (Марија).
28. мај 2014.
Међународни програм “Кругови”
Словенско народно гледалишче Љубљана (Словенија) & Словенско стално гледалишче Трст (Италија)
Петер Хандке
ЈОШ УВЕК ОЛУЈА
(Še vedno vihar)
Прев. Бране ЧОП, рд. Ивица БУЉАН, ард. Роберт ВАЛТЛ, дм. Мојца КРАЊЦ, сц. Александар ДЕНИЋ, кс. Ана САВИЋ-ГЕЦАН, музика Митја ВРХОВНИК СМРЕКАР,
лк. АРКО, асц. Ајда ПРИМОЖИЧ, Тина МОХОРОВИЋ, кп. Данаја КОРЕН.
Подела: Иво БАН (Ја), Нина ИВАНИШИН (Моја мајка), Саша ПАВЧЕК (Моја бака), Матјаж ТРИБУШОН (Мој деда), Марко МАНДИЋ (Грегор, “Јонатан”), Аљаж ЈОВАНОВИЋ (Валентин), Вероника ДРОЛЦ (Урсула, “Снежана”), Лука ЦИМПРИЧ (Бењамин), Никла ПЕТРУШКА-ПАНИЗОН (Корушка).
29. мај 2014.
Селекција националне драме и позоришта Позориште “Бошко Буха” Београд
Бранислав Нушић
ГОСПОЂА МИНИСТАРКА
Ад., рд. Татјана МАНДИЋ-РИГОНАТ, сцен. простор Татјана МАНДИЋ-РИГОНАТ, Бранко ЦВИЈИЋ, кс. Ивана ВАСИЋ, Ивана ШЕШЛИЈА – KONSTRUKT, музика Драшко АЏИЋ, сп. Анђелија ТОДОРОВИЋ, лк. Љиљана МРКИЋПОПОВИЋ, акс. Зорана Миа РАДОВИЋ.
Подела: Горан ЈЕВТИЋ (Живка), Михаило ТОДОРОВИЋ (Сима Поповић), Милош ВЛАЛУКИН (Чеда), Урош ЈОВЧИЋ (Дара), Катарина МАРКОВИЋ (Рака), Немања ОЛИВЕРИЋ (Анка), Саша СИМОВИЋ* (Пера писар), Растко ВУЈИСИЋ* (Момак из административног), Виктор САВИЋ (Др Нинковић), Ненад НЕНАДОВИЋ (Риста Тодоровић), Властимир ВЕЛИСАВЉЕВИЋ (Ујка Васа), Драгољуб ДЕНДА (Тетка Савка), Бранислав ПЛАТИША (Тетка Даца), Александар РАДОЈИЧИЋ (Соја распуштеница), Александар ГОРАНИЋ (Теча Јаков), Небојша РАКО* (Миле), Дарко ИВИЋ* (Јова Поп-Арсин), Стефан КОВАЧЕВИЋ* (Сава Мишић), Срђа БЈЕЛОГРЛИЋ* (Пера Калинић), Марко ЈАЊИЋ (Госпа Ната). Жандарми: Ален АЛИДИНИ, Миљан МИЉАНОВИЋ. (*студенти глуме Академије уметности Београд).
30. мај/1. јун 2014.
Селекција националне драме и позоришта Новосадско позориште/Újvidéki színház Нови Сад
НЕОПЛАНТА
(Neoplanta)
по роману Ласла Вегела
Рд., сц., концепт Андраш УРБАН, ард. Јудит ФЕРЕНЦ, дм. Ката ЂАРМАТИ, музика Атила АНТАЛ, кс. Марина СРЕМАЦ, сар. рд. Роберт ЛЕНАРД.
Извођачи: Габријела ЦРНКОВИЋ, Емина ЕЛОР, Агота ФЕРЕНЦ, Силвија КРИЖАН, Агота СИЛАЂИ, Иштван КЕРЕШИ, Данијел ХУСТА, Атила НЕМЕТ, Арпад МЕСАРОШ, Золтан ШИРМЕР, Габор ПОНГО.
30. мај 2014.
Селекција националне драме и позоришта
Народно позориште Београд & Шабачко позориште Шабац
Жељко Хубач
БИЗАРНО
Рд. Снежана ТРИШИЋ, дм. Спасоје Ж. МИЛОВАНОВИЋ, сц. Дарко НЕДЕЉКОВИЋ, кс. Марина МЕДЕНИЦА, музика Срђан МАРКОВИЋ, сп. Тамара АНТОНИЈЕВИЋ, лк. Диана МАРОЈЕВИЋ-ДИКЛИЋ.
Подела: Игор ЂОРЂЕВИЋ (Мартин; Ричи; Дејан), Никола ВУЈОВИЋ (Ђиђа; Саша; Гага), Милош ЂОРЂЕВИЋ (Воја; Милан; Бикса), Соња МИЛОЈЕВИЋ (Катарина; Мајда; Светлана), Сузана ЛУКИЋ (Мина; Ксенија; Ива).
Прев. Вукан МИХАИЛОВИЋ, Александра ПЕЈОВИЋ, рд., сц. Михал ЗАДАРА, кс. Хенријета МИЛЕР, музика Барбара ВИСОЦКА.
Подела: Мартин ФИШЕР (Гаврило Принцип), Симон ЦАГЕРМАН (Недељко Чабриновић), Гидеон МАОЦ (Данило Илић), Никола КИРШ (Љубица Илић), Флоријан фон МАНТОЈФЕЛ (Драгутин Димитријевић Апис).
31. мај 2014.
Међународни програм “Кругови”
Црногорско народно позориште Подгорица (Црна Гора)
Радмила Војводић
EVERYMAN ЂИЛАС
Рд. Радмила ВОЈВОДИЋ, дм. Борка ПАВИЋЕВИЋ, сц. Ханс Георг ШАФЕР, кс. Лео КУЛАШ, музика Жарко МИРКОВИЋ, лк. Дубравка ДРАКИЋ, ард. Мирјана МЕДОЈЕВИЋ, Мирко РАДОЊИЋ.
Подела: Тихомир СТАНИЋ (Ђилас), Ана ВУЧКОВИЋ (Ђиласова жена), Јелена НЕНЕЗИЋ-РАКОЧЕВИЋ (Револуционарка), Горана МАРКОВИЋ (Подозрива), Кармен БАРДАК (Умјетница), Гордана МИЋУНОВИЋ (Трудница), Љубица БАРАЋ-ВУЈОВИЋ (Рускиња), Симо ТРЕБЈЕШАНИН (Дедијер), Дејан ИВАНИЋ (Коча), Душан КОВАЧЕВИЋ (Моша), Никола ПЕРИШИЋ (Лека), Петар НОВАКОВИЋ (Друг Крцун), Зоран ВУЈОВИЋ (Друг Кардељ), Милош ПЕЈОВИЋ (Стражар), Александар РАДУЛОВИЋ (Затвореник), Слободан МАРУНОВИЋ (Непознати), Мишо ОБРАДОВИЋ (Мумлач), Драгица ТОМАС (Ђиласова мајка), Милорад РАДОВИЋ (Ђиласов син), Горан СЛАВИЋ (Американац у пратњи), Нада ВУКЧЕВИЋ (Америчка џезерка).
31. мај 2014.
Селекција националне драме и позоришта Шаушпилхаус/Schauspielhaus Беч (Аустрија)
Биљана Србљановић
ПРИНЦИП (Мали ми је овај гроб)
(Princip / Dieses Grab ist mir zu klein)
Прев. Вукан МИХАИЛОВИЋ, Александра ПЕЈОВИЋ, рд., сц. Михал ЗАДАРА, кс. Хенријета МИЛЕР, музика Барбара ВИСОЦКА.
Подела: Мартин ФИШЕР (Гаврило Принцип), Симон ЦАГЕРМАН (Недељко Чабриновић), Гидеон МАОЦ (Данило Илић), Никола КИРШ (Љубица Илић), Флоријан фон МАНТОЈФЕЛ (Драгутин Димитријевић Апис).
1. јун 2014.
Селекција националне драме и позоришта Београдско драмско позориште Београд
Милена Деполо & Бобан Скерлић
ТРПЕЛЕ
Рд., сц. Бобан СКЕРЛИЋ, кс. Татјана РАДИШИЋ, музика Ања ЂОРЂЕВИЋ, сп. Марија МИЛЕНКОВИЋ, лк. Љиљана МРКИЋ-ПОПОВИЋ.
2. јун 2014.
Селекција националне драме и позоришта Народно позориште/Narodno kazalište/Népszhínház Суботица
Борисав Станковић
КОШТАНА
Рд. Андраш УРБАН, музика Ирена ПОПОВИЋ-ДРАГОВИЋ, сц. Марија КАЛАБИЋ, кс. Марина СРЕМАЦ, лк. Наташа ИЛИЋ, сар. Сузана ВУКОВИЋ, ард. Јелена МИХАЈЛОВИЋ.
Аутори текстова песама: Станислав ВИНАВЕР, Стеван Владислав КАЋАНСКИ, Милорад ПЕТРОВИЋ Сељанчица, Наташа ИЛИЋ, Јован ЂОРЂЕВИЋ, непознати народни аутори.
Подела: Емина ЕЛОР (Коштана), Марко МАКИВИЋ (Гркљан), Снежана ЈАКШИЋ (Салче), Љубиша РИСТОВИЋ (Хаџи-Тома), Сузана ВУКОВИЋ (Ката), Срђан СЕКУЛИЋ (Стојан), Јелена МИХАЈЛОВИЋ (Стана), Бранко ЛУКАЧ (Митка), Владимир ГРБИЋ (Арса), Кристина ЈАКОВЉЕВИЋ (Магда), Зоран БУЧЕВАЦ (Пандур).
Музичари: Геза КУЧЕРА, Балша ПЕШИКАН, Маћаш ЛАКАТОШ.
2. јун 2014.
Међународни програм “Кругови” Прешерново гледалишче Крањ (Словенија)
25.671 / ИЗБРИСАНИ
Ауторски пројекат Оливера Фрљића
Рд., сц. Оливер ФРЉИЋ, дм. Маринка ПОШТРАК, кс. Сандра ДЕКАНИЋ, музика Ирена ПОПОВИЋ, лк. Ирена АНДРОЈНА-МЕНЦИНГЕР, језички саветник Барбара РОГЕЉ.
Извођачи: Весна ЈЕВНИКАР, Дарја РАЈХМАН, Миха РОДМАН, Весна СЛАПАР, Аљоша ТЕРНОВШЕК, Борут ВЕСЕЛКО, Матјаж ВИШНАР, Маја ФРАНЧЕШКИН, Маја РЕКАР, Бојан СТОЈАНОВ.
3. јун 2014.
Представа у част награђених
Градско драмско казалиште “Гавела” Загреб (Хрватска)
Фјодор Михајлович Достојевски ЗЛОЧИН И КАЗНА
Рд., драматизацијски сценарио Златко СВИБЕН, музика Дарко ХАЈСЕК, сц. Ана Мартина БАКИЋ, Ивана КНЕЗ, кс. Марита ЋОПО, сп. Ален ЋЕЛИЋ, лк. Ђурђа ШКАВИЋ.
Подела: Фрањо ДИЈАК (Раскољников), Дарко МИЛАС (Свидригајлов; Замјотов), Нела КОЧИШ (Софија Семјоновна Мармеладов/ова/), Инге АПЕЛТ (Аљона Ивановна; Амалија Фјодоровна Липевезел), Перица МАРТИНОВИЋ (Лизавета Ивановна; Настасја Петровна), Ивана БОЛАНЧА (Авдотја Романовна Раскољников/ова/), Јелена МИХОЉЕВИЋ (Пулхерија Александровна Раскољников/ова/), Живко АНОЧИЋ (Разумихин; Студент), Озрен ГРАБАРИЋ (Порфириј Петрович), Ненад ЦВЕТКО (Николај Дементјев), Синиша РУЖИЋ (Дмитриј Митка; Лужин; Иља Петрович Порох; Кочијаш), Зоран ГОГИЋ (Мармеладов), Ања ШОВАГОВИЋ-ДЕСПОТ (Катерина Ивановна Мармеладов/ова/), Ивона КУНДЕРТ
/Аманда ПРЕНКАЈ (Полина Михајловна Мармеладов/ова).