1974. – 19. ЈУГОСЛОВЕНСКЕ ПОЗОРИШНЕ ИГРЕ – Репертоар

19. JUGOSLOVENSKE POZORIŠNE IGRE
17. – 27. april 1974.

17. april 1974. Kazalište Marina Držića, Dubrovnik
Ivan Gundulić – DUBRAVKA

reditelj – Ivica KUNČEVIĆ, scenograf – Zvonko ŠULER, kostimograf – Ika ŠKOMRLJ

u č e s t v u j u
Martin BAHMEC, Katija BAHMEC, Desa BEGOVIĆ-MRKUŠIĆ, Miljenko BRLEČIĆ, Serđo CAPURSO, Ivo DRAGOJEVIĆ, Žuža EGRENJI, Zvonko HABAZIN, Zdenko JELČIĆ, Pero JURČIĆ, Zorica KOLIĆ, Niko KOVAČ, Miladin KRIŠKOVIĆ, Ivica KUNČEVIĆ, Toni LABAŠ, Branka LONČAR, Lidija MARTINOVIĆ, Miše MARTINOVIĆ, Jozo MILANOVIĆ, Petar MRKUŠIĆ, Milka PODRUG-KOKOTOVIĆ, Zaga PRIJIĆ, Vinko PRIZMIĆ, Đuro ROGINA, Dubravko SIDOR, Kostadinka SIDOR, Kruno ŠARIĆ, Anka ŠIMUNOVIĆ, Ika ŠKOMRLJ, Zvonko ŠULER, Zdravko ŠUNDRICA, Vehbija TATARAGIĆ


18. april 1974. Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
Jovan Sterija Popović – POKONDIRENA TIKVA

reditelj – Dejan MIJAČ, scenograf – Radovan MARUŠIĆ, kostimograf – Jasna PETROVIĆ

u l o g e
Dobrila ŠOKICA (Fema), Milena ŠIJAČKI-BULATOVIĆ (Evica), Zaida KRIMŠAMHALOV (Sara), Ilinka SUVAČAR (Anča), Stevan ŠALAJIĆ (Ružičić), Stevan GARDINOVAČKI (Jovan), Vasa VRTIPRAŠKI (Vasilije), Rade KOJADINOVIĆ (Mitar)


18. april 1974. Pozorište „Boško Buha“, Beograd
Dušan Radović / Arsen Diklić / Ljubivoje Ršumović / Miodrag Stanisavljević / Miroslav Antić – PLAVI ZEC (van konkurencije)

adaptator i reditelj – Dejan MIJAČ, scenograf – Todor LALICKI, kostimograf – Božana JOVANOVIĆ, muzika – Vojkan BORISAVLJEVIĆ

u č e s t v u j u
Dobrila MATIĆ, Zlata JAKOVLJEVIĆ, Vera DEDIĆ, Zorica JOVANOVIĆ, Valja SKAKUN, Stevan MAKSIĆ. Orkestar: Anton OSTRUGNAJ (truba), Petar POPOVIĆ (trombon), Aleksandar IKONOMOVIĆ (gitara), Nebojša IGNJATOVIĆ (bas-gitara), Nikola JAGER (udaraljke), Mihailo GROZDANOVIĆ (klavir)


19. april 1974. Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Branislav Nušić – MISTER DOLAR

reditelj – Miroslav BELOVIĆ, scenograf – Vladislav LALICKI, kostimograf – Božana JOVANOVIĆ, muzika – Vojkan BORISAVLJEVIĆ, scenski pokret – Miljenko ŠTAMBUK, autor teksta pesama – Dušan RADOVIĆ

u l o g e
Vlasta VELISAVLJEVIĆ (Gospodin predsednik kluba), Petar SLOVENSKI (Gospodin Matković), Zoran MILOSAVLJEVIĆ (Redaktor lista „Omega“), Žarko MITROVIĆ (Profesor), Ivan BEKJAREV, Vojislav BRAJOVIĆ (Gospodin iz ugledne porodice), Mlađa VESELINOVIĆ (Gospodin koji očekuje bogato nasledstvo), Mirko BULOVIĆ (Gospodin bez skrupula), Moris LEVI (Gospodin sa dobrim vezama), Marko TODOROVIĆ (Posleratni gospodin), Dragoljub MILOSAVLJEVIĆ Gula (Gospodin savetnik bez reputacije), Olga SPIRIDONOVIĆ (Gospođa savetnikovica sa reputacijom), Maja DIMITRIJEVIĆ (Gospođa model Patu), Dubravka PERIĆ (Gospođa o kojoj se mnogo šapuće), Marija MILUTINOVIĆ (Gospođa sa satom na podvezici), Branka PETRIĆ (Gospođa koja je letela 3200 m visine), Svetlana BOJKOVIĆ (Ela), Zorica ŠUMADINAC (Nina), Branka VESELINOVIĆ (Poslovna žena), Radmila ĐURĐEVIĆ (Mariška), Branko MILENKOVIĆ (Predsednik pevačkog društva), Slobodan ĐURIĆ (Žan), Ljubomir BOGDANOVIĆ (Prvi novinar), Aleksandar BERČEK (Drugi novinar), Branko CVEJIĆ (Momak kod Matkovića), Radivoje RANISAVLJEVIĆ (Maser)


19. april 1974. Zagrebačko kazalište mladih, Zagreb
Tomislav Bakarić – ANNO DOMINI 1573 (van konkurencije, prvonagrađena predstava sa MES-a)

reditelj i scenograf – Petar VEČEK, kostimograf – Ingrid BEGOVIĆ, muzika – Vladislav TULAČ, maska – Halid REDŽEBAŠIĆ, asistent reditelja – Miško POLANEC

u l o g e
Miško POLANEC (Matija Gubec), Zvonko TORJANAC (Franja Tahi), Slavica JUKIĆ (Uršula Hening), Tatjana SAVIĆ (Sofija Hening), Oto LEVAJ (Stjepko Gregorijanec), Davor BORČIĆ (Gašpar Alapić), Marijan RADMILOVIĆ (Šimun Drmačić), Rajko BUNDALO (Đuro Mogaić), Tanja KNEZIĆ (Jana Jurkova), Džimi JURČEC (Magda Lolić), Zvonimir JURIĆ (Tomo Milić), Jagoda ANTUNAC-KATIĆ (Marta Gregorijanec), Nikola CAR (Andrija, Bošnjaj), Branko SUPEK (Narod)


21. april 1974. Makedonski naroden teatar, Skoplje
Živko Čingo – ZID, VODA

reditelj – Branko STAVREV, scenograf – Branko KOSTOVSKI

u l o g e
Kiro ĆORTOŠEV (Ariton Jakovleski), Ljupka DŽUNDEVA (Olivera Srezoska), Duško KOSTOVSKI (Trifun Trifunoski), Čedo KAMDŽIJAŠ (Higijeničar), Petre TEMELKOVSKI (Zvonar), Slavko NINOV, Emil RUBEN (Lem Kostadinoski), Kiril ANDONOVSKI (Isak Kejten), Čedo HRISTOV (Metodija Griškoski), Snežana KONESKA (Bosilka Kočoska), Tome VITANOV (Sokole Efrutoski), Dine DRVAROV (Todorče Terzioski), Cvetanka JAKIMOVSKA (Majka Verna Jakovleska ili glas Goleme vode), Toma KIROVSKI (Stric Lenten), Taško KOČOVSKI (Doktor), Stojka CEKOVA (Pralja), Veska VRTEVA (Druga pralja), Pantelej MIRKOVSKI (Gost), Anče DŽAMBAZOVA (Prva devojka), Katarina KRSTEVA (Druga devojka)


22. april 1974. Narodno pozorište, Beograd
Žarko Komanin – PELINOVO

reditelj – Gradimir MIRKOVIĆ, scenograf – Vladimir MARENIĆ, kostimograf – Božana JOVANOVIĆ, scenski pokret – Branko MARKOVIĆ

u l o g e
Svetolik NIKAČEVIĆ (Vasilije Bezdanović), Jovan MILIĆEVIĆ (Gorčin Bezdanović), Bogdan MIHAJLOVIĆ (Uglješa Bezdanović), Neda SPASOJEVIĆ (Bosiljka Bezdanović), Branislav JERINIĆ (Luka Rađenović), Ljuba KOVAČEVIĆ (Gojo Borilović), Ramiz SEKIĆ (Ludi Rogan), Miodrag LAZAREVIĆ (Simeun), Dragan MAKSIMOVIĆ (Piljo Mali), Dobrila ĆIRKOVIĆ (Tužilica), Rodoljub STELJA (Prvi milicionar), Aleksandar HADŽIBOŠKOVIĆ (Drugi milicionar)


23. april 1974. Slovensko narodno gledališče, Maribor
Andrej Hing – LAŽNA IVANA

reditelj – Dušan MLAKAR, scenograf – Apolonio ZVEST, kostimograf – Mija JARC, dramaturg – Tone PARTLJIČ

u l o g e
Angela JANKO-JENČIČ (Kunigunda), Arnold TOVORNIK (Peter), Rado PAVALEC (Gabrijel), Milena GODINA (Beti), Milena MUHIČ (Sestra Monika), Sonja BLAŽ (Sestra Veronika), Boris KOČEVAR (Pisar), Volođa PER (Pepi), Ivo LESKOVEC (Ridolfo), Anica SIVEC (Ivana)


24. april 1974. Narodno pozorište, Zenica
Velimir Lukić – ZAVERA ili DUGO PRASKOZORJE

reditelj – Petar M. TESLIĆ, scenograf – Radovan MARUŠIĆ, Boško MARKOVIĆ, kostimograf – Živorad KUKIĆ

u l o g e
Želimir NOVKOVIĆ (Malih), Milka FILIPOVIĆ (Klotilda), Branko PETKOVIĆ (Tigelin), Žarko MIJATOVIĆ (Prokul), Faruk ZADIĆ (Scevin), Marko MARTINOVIĆ (Neron), Sanda ŠTORF (Epiharida)


24. april 1974. Narodno pozorište, Sombor
Radoje Domanović / Ljubivoje Ršumović / Bane Đuričić / Milovan Vitezović / Zoran Božović / Janez Paćuka i dr.
ONDA LOLE IZMISLE PAROLE
 (van konkurencije)

adaptator i reditelj – Nikola PETROVIĆ, scenograf – Ištvan KOSO, kostimograf – Branka PETROVIĆ, muzika – Vojkan BORISAVLJEVIĆ

u l o g e
Milojko TOPALOVIĆ (Smešni klovn), Danilo GAVRILOV (Tužni klovn), Rozalija LEVAI (Prva cirkuzantkinja), Radmila FILIPENDIN (Druga cirkuzantkinja), Bogdanka SREDOJEV (Treća cirkuzantkinja), David TASIĆ Daf (Prvi cirkuzant), Vladimir AMIDŽIĆ (Drugi cirkuzant), Milan BOGUNOVIĆ (Treći cirkuzant)


25. april 1974. Atelje 212, Beograd
Dušan Kovačević – MARATONCI TRČE POČASNI KRUG

reditelj i kostimograf – Ljubomir DRAŠKIĆ, scenograf – Olga TEODOROVIĆ, asistent reditelja – Saša GRUDEN

u l o g e
Mića TOMIĆ (Maksimilijan Topalović), Milutin BUTKOVIĆ (Aksentije Topalović), Đorđe JELISIĆ (Milutin Topalović), Bora TODOROVIĆ (Laki Topalović), Milan GUTOVIĆ (Mirko Topalović), Vesna PEĆANAC (Kristina), Dragan NIKOLIĆ (Đenka Đavo), Taško NAČIĆ (Bili Piton), Gordana MARIĆ (Olja), Tomislav STANOJKOVIĆ (Pregaženi čovek), Vlada STEVANOVIĆ (Grobar)


26. april 1974. Hrvatsko narodno kazalište, Zagreb
Miroslav Krleža – PUT U RAJ

reditelj – Dino RADOJEVIĆ, scenograf – Drago TURINA, kostimograf – Ika ŠKOMRLJ, muzika – Bogdan GAGIĆ, scenski pokret – Ivica BOBAN

u č e s t v u j u
Vanja DRAH, Vjenceslav KAPURAL, Jovan LIČINA, Uglješa KOJADINOVIĆ, Ivo KADIĆ, Miro ŠEGRT, Melanija DUGANDŽIĆ, Ana HERCIGONJA, Zvonimir ZORIČIĆ, Ljudevit GALIĆ, Jurica DIJAKOVIĆ, Dragan MILIVOJEVIĆ, Saša VIOLIĆ, Mirko ŠVEC, Ivan KATIĆ, Pavle BOGDANOVIĆ, Franjo ŠTEFULJ, Mustafa NADAREVIĆ, Amir BUKVIĆ, Tomislav STOJKOVIĆ, Branka CVITKOVIĆ, Marijan JERČIĆ, Željko VUKMIRICA, Darko SRIĆA, Tomislav ŠTRIGA, Mladen VASARI, Nada ABRUS


27. april 1974. Narodno pozorište, Zenica
Momo Kapor – VOX HUMANA (van konkurencije, u čast nagrađenih)

reditelj – Ljubiša GEORGIJEVSKI, scenograf i kostimograf – Radovan MARUŠIĆ, Boško MARKOVIĆ

u l o g e
Boško VUJAČIĆ (Guslar), Nedžad ČAMDŽIĆ Džadžo (Pop-pjevač).
u č e s t v u j u: Ana ĐORĐEVIĆ, Šefika KORKUT-ŠUNJE, Vilma MIHALJEVIĆ, Smilja MILJOJKOVIĆ, Jasna PRŠA, Sanda ŠTORF, Milka TUCAKOVIĆ-FILIPOVIĆ, Zlata VELIMIROVIĆ, Salko AVDIĆ, Borislav CVETKOVIĆ, Ibro KARIĆ, Ivica KUKIĆ, Boško MARIĆ, Marko MAETINOVIĆ, Slavko MIHAČEVIĆ, Žarko MIJATOVIĆ, Dragan MILANOVIĆ, Adnan PALANGIĆ, Branko PETKOVIĆ, Anđelko ŠARENAC, Miodrag TRIFUNOV, Faruk ZADIĆ, Viktor BLAŽEVIĆ