13. JUGOSLOVENSKE POZORIŠNE IGRE
21. maj – 5. jun 1968.
21. maj 1968. Slovensko ljudsko gledališče, Celje
Ivan Cankar – SLUGE (predstava povodom 50-godišnjice smrti Ivana Cankara)
reditelj i scenograf – Mile KORUN, kostimograf – Vida ZUPAN-BEKČIĆ
u l o g e
Stanko POTISK (Župnik), Janez BERMEŽ (Upravitelj škole), Branko GRUBAR (Jerman), Pavle JERŠIN (Komar), Sandi KROŠL (Hvastja), Marjanca KROŠL (Lojzka), Marija GORŠIČ (Geni), Nada BOŽIČ (Minka), Bruno VODOPIVEC (Lekar), Drago KASTELIC (Poštar), Marjan DOLINAR (Župan), Anica KUMER (Anka), Olga PUNCER (Jermanova mati), Jože PRISTOV (Kalander), Minu KJUDER (Kalanderova žena), Franci GABROVŠEK (Pisek), Andrej NAHTIGAL (Nace; Student), Mija MENCEJ (Seljanka), Borut ALUJEVIČ (Krčmar), Štefan VOLF (Radnik), Vera SKAKAR (Student)
22. maj 1968. Zagrebačko dramsko kazalište, Zagreb
Duško Roksandić – PTICE BEZ JATA
reditelj – Vanča KLJAKOVIĆ, scenograf i kostimograf – Miše RAČIĆ
u l o g e
Božidar SMILJANIĆ (Rapo), Vesna SMILJANIĆ (Mati), Boris MIHOLJEVIĆ (Martin), Drago MITROVIĆ (Momo), Zdenka ANUŠIĆ (Vuka), Krešimir ZIDARIĆ (Načelnik), Gordana BONETI (TV-spikerica)
23. maj 1968. Pokrajinsko narodno pozorište, Priština
Ahmet Ćirezi – ERVEHEJA
reditelj – Muharem ĆENA, scenograf i kostimograf – Velizar SRBLJANOVIĆ, muzika – Redžo MULIĆ
u l o g e
Melihat AJETI (Erveheja), Dževdet LJILJA (Muž), Šani PALASKA (Dever), Istref BEGOLI (Prvi starac; Stražar; Kapetan broda), Ragip LODŽA (Drugi starac; Lopov), Ahmet SPAHIJA (Treći starac; Obaveštajac), Dževat ĆENA (Prvi svedok; Dželat), Matej SEREĆI (Drugi svedok; Dželat), Šaban GAŠI (Plemeniti; Putnik), Nadžije DEVA (Plemenita; Starica)
24. maj 1968. Narodno pozorište, Sarajevo
Miroslav Jančić – BOSANSKI KRALJ
reditelj – Boro GRIGOROVIĆ, scenograf – Strahinja PETROVIĆ, kostimograf – Helena UHLIK-HORVAT, scenski pokret – Franjo HORVAT, izbor muzike – Milorad MILIĆ
u l o g e
Milorad MARGETIĆ (Kralj Tvrtko), Sibina MIJATOVIĆ (Jelica), Aleksandar SIBINOVIĆ (Hrvoje Vukčić), Drakče POPOVIĆ (Vlatko Vuković), Boris SMOJE (Dabiša), Rudi ALVAĐ (Fratar), Esad KAZAZOVIĆ (Gost), Mišo MRVALJEVIĆ (Monah), Reihan DEMIRDŽIĆ (Turčin), Zvonimir MARKOVIĆ (Tripe), Vlado JOKANOVIĆ (Vladoje), Josip BILIĆ (Dubrovčanin), Aleksandar DŽUVEROVIĆ (Poslanik iz Firence)
25. maj 1968. Slovensko narodno gledališče, Ljubljana
Primož Kozak – KONGRES
reditelj – Žarko PETAN, scenograf – Uroš VAGAJA, kostimograf – Anja DOLENC
u l o g e
Stane SEVER (Samson), Janez ROHAČEK (Jakob), Rudi KOSMAČ (Vincent), Jurij SOUČEK (Just), Ali RANER (Benjamin), Andrej KURENT (Gabrijel), Boris KRALJ (Klement), Tone SLODNJAK (Damjan), Duša POČKAJ (Tereza), Iva ZUPANČIČ (Katarina). Profesori: Marija BENKO, Marjana BRECELJ, Janez ALBREHT, Maks BAJC, Branko MIKLAVC, Dušan ŠKEDL, Aleksander VALIČ; Jože LOGAR (Izveštač)
28. maj 1968. Narodno kazalište „Ivan Zajc“, Rijeka
Nedjeljko Fabrio – REFORMATORI
reditelj – Tomislav TANHOFER, scenograf – Dorian SOKOLIĆ, kostimograf – Ružica NENADOVIĆ-SOKOLIĆ, izbor muzike – Vjekoslav GRŽINIĆ, asistent reditelja – Željko FRELIĆ
u l o g e
Miodrag LONČAR (Martin Luter), Dragan BEDNARSKI (Johan Fridrih), Danilo MARIČIĆ (Filip Melanhton), Veljko MARIČIĆ (Bugenhagen – Pomoran), Ivan POPOVIĆ (Stražar), Stevo MEANDŽIJA (Prvi palikuća), Edo VERDONIK (Drugi palikuća), Slavko ŠESTAK (Matija Vlačić Ilirik), Željko FRELIĆ (Major), Nikola JOVANOVIĆ (Eber), Ivan BIBALO (Rohus), Dušan DOBROSAVLJEVIĆ (Hofrat), Nenad ŠEGVIĆ (Nikola Gal), Asim BUKVA (Vilibald zv. Anđeo), Đuro TURINSKI (General Švendi), Mirjana NIKOLIĆ (Erika)
29. maj 1968. Makedonski naroden teatar, Skoplje
Kole Čašule – VRTLOG
reditelj – Branko STAVREV, scenograf – Branko KOSTOVSKI, kostimograf – Rada PETROVA-MALKIĆ, muzika – Tomislav ZOGRAFSKI, filmski saradnik – Ljupčo VAGLENAROV
u l o g e
Dragi KOSTOVSKI (Zatvorenik), Vukan DINEVSKI (Islednik), LJupčo PETRUŠEVSKI (Dežurni), Čedo HRISTOV (Zatvorenikov dvojnik), Dimitar KOSTOV (Islednikov dvojnik), Slavko NINOV (Prvi drug), Đorđi ROBEV (Drugi drug), Anče DŽAMBAZOVA (Treći drug), Katarina KRSTEVA (Prva drugarica), Veska VRTEVA (Druga drugarica)
30. maj 1968. Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
Đorđe Lebović – VIKTORIJA
reditelj – Dimitrije ĐURKOVIĆ, scenograf i kostimograf – Vladimir MARENIĆ, muzika – Dušan STULAR, asistent reditelja – Vladan ŽIVKOVIĆ
u l o g e
Toma JOVANOVIĆ (Sudija), Mirko PETKOVIĆ (Tužilac), Vlada MATIĆ (Branilac), Vitomir LJUBIČIĆ (Erih Ferdinand Musfeld), Petar PETKOVIĆ (Ludvig Klaus Pendel), Vladan ŽIVKOVIĆ (Helmut Vos), Milica KLJAIĆ-RADAKOVIĆ (Estera), Zlata JAKOVLJEVIĆ (Iris), Velimir ŽIVOTIĆ (Sipka), Dragoljub MILOSAVLJEVIĆ Gula (Šalom), Stevan ŠALAJIĆ (Gošer), Franja ŽIVNI (Amos), Tihomir PLESKONJIĆ (Jup), Ivan HAJTL (Kefalo), Dragutin KOLESAR (Zelman Levental), Vasa VRTIPRAŠKI (Edek Jašonjski), Ratko GLAVINA (Prodavac pića), Aleksandar GORANIĆ (Prodavac suvenira), Svetlana UTJEŠANOVIĆ (Vodič), Mija ADAMOVIĆ (Devojka u bistrou; Pevač), Miroslav DROBAC (Pevač)
31. maj 1968. Mestno gledališče ljubljansko, Ljubljana
Gregor Strniša – INOROG
reditelj – Andrej HING, scenograf – Avgust LAVRENČIČ, kostimograf – Mija JARC
u l o g e
Franček DROFENIK (Glasnik), Ivan JEZERNIK (Dizma), Tone KUNTNER (Volf), Vera PER (Margarita), Svetlana MAKAROVIČ (Uršula), Saša MIKLAVC (Zvezdogled), Janez ŠKOF (Pinkus), Vladimir SKRBINŠEK (Bertram), Dare ULAGA (Dželat)
3. jun 1968. Narodno pozorište, Zenica
Meša Selimović – DERVIŠ I SMRT
dramatizator i reditelj – Jovan PUTNIK, scenograf i kostimograf – Radovan MARUŠIĆ, muzika – Josip MARKUŠIĆ, lektor – Zoran RISTOVIĆ
u l o g e
Žarko MIJATOVIĆ (Ahmed Nurudin), Faruk ZADIĆ (Hafiz Muhamed), Dragomir NIKOLIĆ (Mustafa), Borislav CVETKOVIĆ (Mula-Jusuf), Milan MARODIĆ (Prvi derviš), Ivica KUKIĆ (Drugi derviš), Zdenko BOTIĆ (Treći derviš), Svetislav MIRKOV (Muftija), Ibro KARIĆ (Malik), Slavko MIHAČEVIĆ (Ajni-efendija), Milka FILIPOVIĆ (Kadinica), Ramiz SEKIĆ (Hasan), Slobodan VELIMIROVIĆ (Muselim), Đorđe POPOVIĆ (Ishak), Radomir PAVLOV (Piri-vojvoda), Petar VLAJKOVIĆ (Džemal), Dragan MILANOVIĆ (Kara-Zaim), Miloš MOŠORINAC (Ali-Hodža), Živka BARAČ-HUBAČ (Djevojka; Žena kod kadinice), Šefika KORKUT-ŠUNJE (Žena kod kadinice; Pjevač), Milica OSTOJIĆ (Žena kod kadinice), Devleta PAŠALIĆ (Žena kod kadinice), Mensur SERDAREVIĆ (Šefkija), Dragica SIMIĆ (Suluda djevojka), Meho SERDAREVIĆ (Momak)
4. jun 1968. Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Josip Kulundžić – KLARA DOMBROVSKA
reditelj – Mata MILOŠEVIĆ, scenograf – Petar PAŠIĆ, kostimograf i maska – Vladislav LALICKI
u l o g e
Nada RIZNIĆ (Paula Dombrovska), Ljiljana KRSTIĆ (Amalija viteza Lihtentala), Marko TODOROVIĆ (Emil Dombrovski), Ivan JAGODIĆ (Feliks Dombrovski), Miodrag RADOVANOVIĆ (Vladimir Drugi Dombrovski), Marija CRNOBORI (Klara Dombrovska), Nikola SIMIĆ (Vladimir Treći Dombrovski), Dubravka PERIĆ (Pavica Perišić), Rada ĐURIČIN, Marija MILUTINOVIĆ ? (Stanislava-Staška Dombrovska), Marijan LOVRIĆ (Dr Vlaho Perišić), Branka PETRIĆ (Vesna Dombrovska), Moris LEVI (Jan-Hano Dombrovski), Nevenka MIKULIĆ (Kata), Ivo JAKŠIĆ (Dr Sabolić), Miša JANKETIĆ (Krešo), Nikola SPASIĆ (Petar)
5. jun 1968. Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Stefan Stefanović – SMRT UROŠA PETOG (van konkurencije, u čast nagrađenih)
adaptator i reditelj – Miroslav BELOVIĆ, scenograf, kostimograf i maska – Petar PAŠIĆ, muzika – Vasilije MOKRANJAC, asistent reditelja – Dragoljub PETROVIĆ
u l o g e
Mihailo JANKETIĆ (Uroš Nemanjić), Maja DIMITRIJEVIĆ (Jelisaveta), Ljiljana KRSTIĆ (Roksandra), Ljuba TADIĆ, Marko TODOROVIĆ (Vukašin), Ivan JAGODIĆ (Kraljević Marko), Miodrag RADOVANOVIĆ (Uglješa), Milan AJVAZ (Teodosije), Žarko MITROVIĆ (Jevrem), Slavko SIMIĆ (Plakida), Marija MILUTINOVIĆ (Milica), Karlo BULIĆ (Teofil), Marijan LOVRIĆ (Jug Bogdan), Moris LEVI (Grbljanović Lazar), Ivo JAKŠIĆ (Altoman), Joža RUTIĆ (Bučin), Zoran MILOSAVLJEVIĆ (Mirko), Petar SLOVENSKI (Vojnović), Nikola SIMIĆ (Arsojević Nikola), Tanasije UZUNOVIĆ (Ljubivoje), Branko CVEJIĆ (Jovan), Milan GUTOVIĆ (Nikola), Nikola SPASIĆ (Seljak)