12. JUGOSLOVENSKE POZORIŠNE IGRE
4 – 14. maj 1967.
Branislav Nušić
POKOJNIK
režija Ljubiša Georgijevski
Dramski teatar, Skoplje
…Štedro se koristeći iskustvima modernog pozorišta, od ekspresionističkog do posleratne avangarde, Ljubiša Georgijevski neočekivano i smelo traga za novim filozofskoliterarnim jezgrom Nušićevog teksta, koje je bliže senzibilitetu moderne avangardne tragikomedije, i to je dovoljno za sledeći korak – da se dâ nova teatarska projekcija Nušića i da se on pred publikom otkrije u kontekstu moderne dramaturgije. U tom kontekstu scenska i dijaloška skraćivanja i zgušnjavanja, kao i intervencija u oblikovanju početka i kraja, ne mogu se smatrati udaljavanjem i izneveravanjem Nušića, nego kao pokušaj talentovanog i smelog scenskog entuzijaste i znatiželjnika da njegovo delo približi novom scenskom jeziku… Dajući predstavi izvesne ibijevsko-klovnovske okvire, Ljubiša Georgijevski je ispunjava intenzivnim grotesknim nabojem koji prosipa galerija monstruozno nasmejanih, iscerenih maski, kroz koje sve ove transformacije razotkrivaju sredinu ujedinjenu u pljačkanju, gušenju i odbacivanju ljudske ličnosti, ukazujući na društvo prevaranata, na vreme ubojica… Ako ovakav Nušić i gubi nešto od svog koloritnog srpsko-balkanskog lokalnog mentaliteta, njegov komediografski opus i lik, s druge strane, dobijaju nove mogućnosti univerzalnijeg građanstva…
Mateja MATEVSKI