1957. – 2. ЈУГОСЛОВЕНСКЕ ПОЗОРИШНЕ ИГРЕ – Репертоар

2. JUGOSLOVENSKE POZORIŠNE IGRE

10 – 23. maj 1957.

10. maj 1957.
Zagrebačko dramsko kazalište, Zagreb
Slavko Kolar – SVOGA TELA GOSPODAR

reditelj – Branko GAVELA, Ljudevit GALIĆ, scenograf – Božidar RAŠICA, kostimograf – Jasna NOVAK-ŠUBIĆ, muzika – Slavko ZLATIĆ

u l o g e
Mladen ŠERMENT (Jakob), Nela ERŽIŠNIK (Bara), Zvonimir FERENČIĆ (Ivan), Ljiljana GENER (Marica), Zvonimir ROGOZ (Ded Markan), Ljudevit GALIC (Kum Šimun), Duka TADIĆ (Jura Brezović), Eta BORTOLACI (Kata), Marija KON (Roža), Andrea ŠARIĆ (Janica), Emil GLAD (Joža), Vesna STARČEVIĆ (Ljuba), Marija ALEKSIĆ (Podsnehalja), Branko ŠANTIĆ (Dever Jankić), Velimir HITIL (Pandur)


11. maj 1957.
Zagrebačko dramsko kazalište, Zagreb
Mirko Božić – LJULJAČKA U TUŽNOJ VRBI

reditelj – Kosta SPAIĆ, scenograf – Rudolf SABLJIĆ, kostimograf – Jasna NOVAK-ŠUBIĆ

u l o g e
Viktor BEK (Otac), Eta BORTOLACI (Majka), Ljubica MIKULIČIĆ (Jasna), Vanča KLJAKOVIĆ (Ljubo), Duka TADIĆ (Marčić), Krešimir ZIDARIĆ (Radunov), Fabijan ŠOVAGOVIĆ (Susjed)


12. maj 1957.
Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
Đorđe Lebović / Aleksandar Obrenović – NEBESKI ODRED

reditelj – Dimitrije ĐURKOVIĆ, scenograf i kostimograf – Vladimir MARENIĆ, muzika – Dušan STULAR, Mira GLIGIĆ

u l o g e
Đorđe JELISIĆ (Zeleni), Velimir ŽIVOTIĆ (Broj 58964), Rade KOJADINOVIĆ (Muzelman), Nedim OMERBEGOVIĆ (Prominent), Dragoljub MILOSAVLJEVIĆ (Čovek pod kapom), Stevan ŠALAJIĆ (Ranjenik), Boris KOVAČ (S. K.), Ljubiša KOVAČEVIĆ (Starac), Svetozar UDOVIČKI (Oberšturmbanfirer), Vladislav MATIĆ (Šturmbanfirer), Dragiša ŠOKICA (Posilni)


13. maj 1957.
Mestno gledališče, Ljubljana
Ivan Cankar – MARTIN KAČUR

dramatizacija – Franjo SMERDU, reditelj – Jože GALE, scenograf – Niko MATUL, kostimograf – Mija JARC, muzika – Bojan ADAMIČ

u l o g e
Janez PRESETNIK (Martin Kačur), Jože LONČINA (Učitelj Ferjan), Iva ZUPANČIČ (Tončka), Danilo BEZLAJ (Župan u Zapolju), Ivan PENGOV (Župnik u Zapolju), Miro VEBER (Lekar), Metka BUČAR (Lekareva žena), Miro KOPAČ (Nadučitelj), Metka PUGELJ (Učiteljica Matilda), Franček DROFENIK (Kapelan Jernej), Ruša BOJC (Sitarjeva), Alenka SVETEL (Minka), Franjo KUMER (Praktikant), Franci PRUS (Krčmar Juri), Pavel JELOČNIK (Krčmar „Mantove“), Jože GALE (Krčmar i župnik u Blatnom Dolu), France PRESETNIK (Župnik u Blatnom Dolu), Milan BREZIGAR (Gospodar mračne krčme), Vera MURKO (Krčmareva žena), Janez ALBREHT (Karel Grajžar), Judita HAN (Župnikova domaćica), Julka STARIČ (Devojka Mica), Slavka GLAVINA (Gluva žena; Mlada učiteljica), Angel ARČON (Župan u Lazama), Milan KALAN (Plemeniti učitelj), Lucijan OREL (Momak sa pšeničnom kosom), Nika JUVAN (Ekspeditorka), Saša MIKLAVC (Adjunkt)


14. maj 1957.
Beogradsko dramsko pozorište, Beograd
Dobrica Ćosić – NASLEDNIK : scenski prikaz romana Koreni

adaptacija – Mića STOJANOVIĆ, reditelj – Soja JOVANOVIĆ, scenograf – Miomir DENIĆ, kostimograf – Danka PAVLOVIĆ, muzika – Borivoje SIMIĆ, asistent reditelja – Jelena MARKOVIĆ, slikarski radovi – Ananije VERBICKI

u l o g e
Ljubivoje TADIĆ (Nikola), Sima JANIĆIJEVIĆ (Aćim Katić), Mihailo VIKTOROVIĆ (Đorđe), Slobodan PEROVIĆ (Vukašin), Nada KASAPIĆ (Simka), Bata ŽIVOJINOVIĆ (Tola), Jovan JEREMIĆ (Oficir), Nikola MILIĆ (Mijat), Jovan JANIĆIJEVIĆ (Kapetan), Danilo SREĆKOVIĆ (Mehandžija)


16. maj 1957.
Mestno gledališče, Celje
Miloš Mikeln – KASNA ŽENIDBA PETRA ŠEME

reditelj – Andrej HING, scenograf – Sveta JOVANOVIĆ, scenski pokret – Lidija LIPOVŽ

u l o g e
Marjan DOLINAR (Peter), Nada BOŽIČ (Mama), Marija GORŠIČ (Vida), Angelca HLEBCE (Breda), Tone TERPIN (Boris), Nada COBLIN (Devojka), Janez ERŽEN (Marko), Mara ČERNE (Mira)


17. maj 1957.
Beogradska komedija, Beograd
Dragutin Dobričanin – ZAJEDNIČKI STAN

reditelj – Marko FOTEZ, scenograf i kostimograf – Sava RAJKOVIĆ, asistent reditelja – Miodrag SEDLAR

u l o g e
Marko MARINKOVIĆ (Deda Boga), Mima PREDOJEVIĆ (Gospa Nata), Vladimir MEDAR (Dragiša), Vera ILIĆ-ĐUKIĆ (Ljubica), Vuka KOSTIĆ (Tetka Pola), Branka MITIĆ-STOJANOV (Lula), Miroljub MILOVANOVIĆ (Miša), Miodrag PETROVIĆ Čkalja (Pepi), Slobodan STOJANOVIĆ (Velja), Jusuf MUSABEGOVIĆ (Relja), Milivoje KRSTIĆ (Nosač), Milorad TRANDAFILOVIĆ (Činovnik)


18. maj 1957.
Makedonski naroden teatar, Skoplje
Ranko Marinković – GLORIJA

prevodilac i reditelj – Ilija MILČIN, scenograf – Vasilije POPOVIĆ Cico, kostimograf – Mira GLIŠIĆ

u l o g e
Tome KIROVSKI (Biskup), Vukan DINEVSKI (Don Jere), Dančo MITREVSKI (Don Zane), Jon ISAJA (Don Florije), Boris STEFANOVSKI (Toma), Cvetanka JAKIMOVSKA (Glorija), Petre PRLIČKO (Rikardo Kozlović), Stojka CEKOVA (Žena), Dragi KRSTEVSKI (Toni)


20. maj 1957.
Hrvatsko narodno kazalište, Zagreb
Oto Bihalji Merin – NEVIDLJIVA KAPIJA

reditelj – Dino RADOJEVIĆ, scenograf – Andreja EKL, kostimograf – Jagoda BUIĆ-BONETI, muzika – Bojan ADAMIČ, asistent reditelja – Milan RUKAVINA

u l o g e
Mira ŽUPAN (Antigona), Sanda FIDERŠEG (Irena), Milan ORLOVIĆ (Otac), Adem ĆEJVAN (Ljubo), Petar DOBRIĆ (Ljubo), Joža GREGORIN (Konstantin), Ivo PAJIĆ (Konstantin), Emil KUTIJARO (Vratar; Čovjek na šalteru; Sudac), Dubravka GAL (Sofija), Martin MATOŠEVIĆ (Slijepac), Kruno VALENTIĆ (Pogrebnik), Jurica DIJAKOVIĆ (Hamlet), Amand ALIGER (Ahasver), Božena KRALJEVA (Klasična Antigona), Relja BAŠIĆ (Nepoznati), Zvonko STRMAC (Mjernik), Pavao SAĆER (Sportist), Franjo FRUK (Arheolog), Ljudevit GALIĆ (Pismonoša), Vladimir LAJB (Agent osiguravajućeg društva), Ante DULČIĆ (Pjesnik), Damir MEJOVŠEK (Crnac), Rikard BRZESKA (Pomoćnik režisera), Zlatko MADUNIĆ (Detektiv)


21. maj 1957.
Slovensko narodno gledališče, Ljubljana
Ivan Potrč – KREFLI

reditelj – Slavko JAN, scenograf – Ernest FRANC, kostimograf – Alenka BARTL-SERŠA

u l o g e
Lojze POTOKAR (Jura Krefl), Stane POTOKAR (Franček), Vida JUVAN (Nana), Bert SOTLAR (Ludvik), Mira DANILO (Jula), Branko STARIČ (Juzlek), Maks BAJC (Gočlov), Helena ERJAVEC (Tila), Maks FURIJAN (Vrtnik), Boris KRALJ (Glas sa radija)


22. maj 1957.
Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Marijan Matković – NA KRAJU PUTA

reditelj – Miroslav BELOVIĆ, scenograf – Milenko ŠERBAN, kostimograf – Marija KOBI, muzika – Dušan RADIĆ, asistent reditelja – Mirjana SAMARDŽIĆ, muzički saradnik – Karlo BULIĆ

u l o g e
Jozo LAURENČIĆ (Rikard Dorić), Miodrag RADOVANOVIĆ (Ivan Brlek), Zoran RISTANOVIĆ (Žarko Župan), Olga SPIRIDONOVIĆ (Neda Gorski), Branko PLEŠA (Franjo Puceljski), Karlo BULIĆ (Josip pl. Lukić), Ivica TANHOFER (Hermina Brlek), Joža RUTIĆ (Alojz Horvat), Dušan STEFANOVIĆ (Joža), Uroš GLOVACKI (Đuro), Moris LEVI (Partizan)


23. maj 1957.
Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Ranko Marinković – GLORIJA

reditelj – Tomislav TANHOFER, scenograf – Milenko ŠERBAN, kostimograf – Mira GLIŠIĆ, scenski pokret – Ani RADOŠEVIĆ, muzika – Veljko MARIĆ, asistent reditelja – Zdravko ŠOTRA, muzički saradnik – Karlo BULIĆ

u l o g e
Olga SPIRIDONOVIĆ (Glorija), Dejan DUBAJIĆ (Rikardo Kozlović), Karlo BULIĆ (Biskup), Stevo ŽIGON (Don Jere), Viktor STARČIĆ (Don Zane), Milan AJVAZ (Don Florije), Slavko SIMIĆ (Toma), Zoran RISTANOVIĆ (Toni), Uroš GLOVACKI (Bimbo), Moris LEVI (Bep), Miodrag RADOVANOVIĆ (Kok), Nevenka MIKULIĆ (Žena), Dušan STEFANOVIĆ (Starac)