1. JUGOSLOVENSKE POZORIŠNE IGRE
14 – 28. april 1956.
15. april 1956.
AKADEMIJA
u čast 150-godišnjice rođenja i 100-godišnjice smrti Jovana Sterije Popovića
Akademiju otvario Milosav GONJA, predsednik Narodnog odbora Sreza novosadskog i Sreskog odbora za Sterijinu proslavu
O Steriji i njegovom delu: Velibor GLIGORIĆ
Logar: Uvertira iz opere POKONDIRENA TIKVA, orkestar Opere SNP, dirigent Predrag MILOŠEVIĆ
Sterija: Čestoljupcu, recituje Mirjana BANJAC
Sterija: odlomak iz BOJA NA KOSOVU, čita Ljubomir KOVAČEVIĆ
Logar: Arija Feme o noblesima iz POKONDIRENE TIKVE, peva Milica MILADINOVIĆ
Sterija: Odlomak iz ROMANA BEZ ROMANA, čita Stevan ŠALAJIĆ
Logar: Arija Ružičića o trbuvu iz POKONDIRENE TIKVE, peva Dušan POPOVIĆ
Sterija: Na smrt jednog s uma sišavšeg, recituje Danica ROŠULJ
Sterija: Pohvala sliku, recituje Nada MARKOVIĆ
Sterija: Predgovor RODOLJUPCIMA, interpretira Boris KOVAČ
15. april 1956.
Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
Jovan Sterija Popović – RODOLJUPCI
reditelj – Jovan KONJOVIĆ, scenograf – Stevan MAKSIMOVIĆ, kostimograf – Milica BABIĆ-JOVANOVIĆ, muzika – Dušan STULAR, aks. – Ranko PAVLOVIĆ, asistent reditelja – Dragiša ŠOKICA
u l o g e
Boris KOVAČ (Sterija), Stevan MAKSIĆ (Poslužitelj), Ivan PRAVDA (Meštar), Stanoje DUŠANOVIĆ (Žutilov), Ružica KOMNENOVIĆ (Nančika), Dobrila ŠOKICA (Milčika), Bogić BOŠKOVIĆ (Lepršić), Ljubica RAVASI (Zelenićka), Stevan MINJA (Šerbulić), Dragoljub MILOSAVLJEVIĆ (Smrdić), Stojan JOVANOVIĆ (Gavrilović), Lazar BOGDANOVIĆ (Nađ Pal), Dragutin KOLESAR (Skoroteča)
16. april 1956.
Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd
Jovan Sterija Popović – RODOLJUPCI
reditelj – Mata MILOŠEVIĆ, scenograf – Milenko ŠERBAN, kostimograf – Sonja ŠERBAN, asistent reditelja – Jovan ĆIRILOV
u l o g e
Joža RUTIĆ (Žutilov), Nevenka MIKULIĆ (Nančika), Kapitalina ERIĆ (Milčika), Petar SLOVENSKI (Lepršić), Rahela FERARI (Zelenićka), Milan AJVAZ (Šerbulić), Viktor STARČIĆ (Smrdić), Strahinja PETROVIĆ (Gavrilović), Milorad SAMARDŽIĆ (Nađ Pal), Žarko MITROVIĆ (Skoroteča)
17. april 1956.
Hrvatsko narodno kazalište, Zagreb1
Ranko Marinković – GLORIJA (van konkurencije)
reditelj i scenograf – Bojan STUPICA, kostimograf – Inga KOSTINČER-BREGOVAC, muzika – Bojan ADAMIČ, asistent reditelja – Pavao CINDRIĆ
u l o g e
Mira STUPICA (Glorija), Emil KUTIJARO (Rikardo Kozlović), Amand ALIGER (Biskup), Jurica DIJAKOVIĆ (Don Jere), Jozo PETRIČIĆ (Don Zane), Nikša STEFANINI (Don Florije), August CILIĆ (Toma), Gizela HUML (Žena), Ivan ROGULJA (Dječak), Radovan VUČKOVIĆ (Dječak), Đurđa GLAŽAR (Djevojčica), Adem ĆEJVAN (Toni), Damir MEJOVŠEK (Bimbo), Damir NOVAK (Bep), Ante DULČIĆ (Kok), Mica ŠEKULIN (Starica), Pero RADMANOVIĆ (Starac)
18. april 1956.
Narodno pozorište, Beograd
Jovan Sterija Popović – KIR JANJA
reditelj – Branko GAVELA, scenograf – Dušan RISTIĆ, kostimograf – Milica BABIĆ-JOVANOVIĆ, asistent reditelja – Dušan VLADISAVLJEVIĆ
u l o g e
Raša PLAOVIĆ (Kir Janja), Vukosava MARKOVIĆ (Juca), Slavka RUŽIČIĆ (Katica), Miroslav PETROVIĆ (Mišić), Joviša VOJNOVIĆ (Kir Dima), Severin BIJELIĆ (Petar)
19. april 1956.
Beogradsko dramsko pozorište, Beograd
Dobrica Ćosić – NASLEDNIK : scenski prikaz romana Koreni (van konkurencije)
reditelj – Soja JOVANOVIĆ, sn. – Mića STOJANOVIĆ, scenograf – Miomir DENIĆ, kostimograf – Danka PAVLOVIĆ, muzika – Borivoje SIMIĆ, asistent reditelja – Jelena MARKOVIĆ, slikarski radovi – Ananije VERBICKI
u l o g e
Ljubivoje TADIĆ (Nikola), Sima JANIĆIJEVIĆ (Aćim Katić), Vlastimir STOJILJKOVIĆ (Đorđe), Slobodan PEROVIĆ (Vukašin), Nada KASAPIĆ (Simka), Rastko TADIĆ (Tola), Bata ŽIVOJINOVIĆ (Tola), Živojin PETROVIĆ (Čađević), Branko JOVANOVIĆ (Andra), Nikola MILIĆ (Mijat), Jovan JANIĆIJEVIĆ (Kapetan), Radoslav PAVELKIĆ (Mehandžija)
20. april 1956.
Zagrebačko dramsko kazalište, Zagreb
Jovan Sterija Popović – KIR JANJA
reditelj – Branko GAVELA, scenograf – Miše RAČIĆ, kostimograf – Milica BABIĆ-JOVANOVIĆ, asistent reditelja – Dražen GRINVALD
u l o g e
Pero KVRGIĆ (Kir Janja), Marija ALEKSIĆ (Juca), Vesna STARČEVIĆ (Katica), Boris ANDREJEVIĆ (Mišić), Mladen ŠERMENT (Kir Dima), Mato ERGOVIĆ (Petar)
21. april 1956.
Narodno pozorište, Sarajevo
Miroslav Krleža – U AGONIJI (van konkurencije)
reditelj – Vaso KOSIĆ, scenograf – Vladimir ŽEDRINSKI, muzika – Slobodan STRAJNIĆ
u l o g e
Safet PAŠALIĆ (Barun Lenbah), Jolanda ĐAČIĆ (Laura Lenbah), Miro KOPAČ (Dr Ivan pl. Križovec), Olga BABIĆ (Grofica Madlen Petrovna), Mario MIHNER (Gluhonijemi prosjak), Marija ALJINOVIĆ (Marija)
22. april 1956.
Slovensko narodno gledališče, Ljubljana
Ivan Cankar – SLUGE (van konkurencije)
reditelj – Slavko JAN, scenograf i kostimograf – Viktor MOLKA
u l o g e
Maks FURIJAN (Župnik), Edvard GREGORIN (Upravitelj škole), Stane SEVER (Jerman), Pavle KOVIČ (Komar), Lojze POTOKAR (Hvastja), Anka LEVAR (Lojzka), Mila KAČIČ (Geni), Vida JUVAN (Minka), Vladimir SKRBINŠEK (Lekar), Ivan JERMAN (Poštar), Stane POTOKAR (Predsednik opštine), Majda POTOKAR (Anka), Mira DANILO (Jermanova majka), Janez CESAR (Kalander), Elvira KRALJ (Kalanderova žena), Maks BAJC (Pisek), Nace SIMONČIČ (Nace), Helena ERJAVEC (Seljanka), Bert SOTLAR (Krčmar), Stane ČESNIK (Prvi radnik), Jože ZUPAN (Drugi radnik)
23. april 1956.
Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
Isidor Bajić – KNEZ IVO OD SEMBERIJE : opera u jednom činu (van konkurencije)
tekst – Branislav NUŠIĆ, dirigent – Predrag MILOŠEVIĆ, reditelj – Zora TANURDŽIĆ, scenograf – Stevan MAKSIMOVIĆ, kostimograf – Stana JATIĆ
u l o g e
Vlada POPOVIĆ (Knez Ivo od Semberije), Ljubica JANKOVIĆ (Majka), Vladan CVEJIĆ (Kulin beg), Ivan KNEŽEVIĆ (Glasonoša), Vikentije NECKOV (Sveštenik), Milorad GLAVAŠEVIĆ (Mujezin), Mirjana MARCIKIĆ (Stana)
Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
Krešimir Baranović – LICITARSKO SRCE : balet u tri slike (van konkurencije)
koreograf i reditelj – Marina OLENJINA, dirigent – Predrag MILOŠEVIĆ, scenograf – Dušan RISTIĆ, kostimograf – Milica BABIĆ-JOVANOVIĆ, korepetitor – Marija ŠAPINA
u l o g e
Danica REKALIĆ (Devojka), Živojin SUVAČAREVIĆ (Momak), Petar JERANT (Licitar), Jelena ANDREJEV (Ciganka), Jelena MIHAJLOVIĆ (Ciganka), Žarko MILENKOVIĆ (Ciganin; Pijanica), Albin PAHERNIK (Ciganin). Srca: Ksenija SMUĐA, Mira MATIĆ, Jelena MIHAJLOVIĆ, Milenko PAVLOVIĆ, Norbert VAJS, Žarko MILENKOVIĆ
24. april 1956.
Narodno pozorište, Mađarska drama, Subotica
Jovan Sterija Popović – POKONDIRENA TIKVA
prevodilac – Ištvan LETMANJI, reditelj – Ištvan VARGA, scenograf i kostimograf – Mihajlo DEJANOVIĆ
u l o g e
Marija SABO-ČEH (Fema), Roži BOČKOVIĆ (Evica), Ištvan SABO (Mitar), Ana JUHAS (Anča), Laslo PETER (Jovan), Paula HEK (Sara), Laslo SILAĐI (Svetozar Ružičić), Arpad FARAGO (Vasilije)
25. april 1956.
Makedonski naroden teatar, Skoplje
Branislav Nušić – SUMNJIVO LICE (van konkurencije)
reditelj – Dimitar KJOSTAROV, scenograf – Vasilije POPOVIĆ Cico
u l o g e
Petre PRLIČKO (Jerotije), Todorka KONDOVA (Anđa), Dobrila IVANOVA (Marica), Ilija DŽUVALEKOVSKI (Vića), Todor NIKOLOVSKI (Žika), Boris STEFANOVSKI (Milisav), Dragi KRSTEVSKI (Tasa), Dragi KOSTOVSKI (Đoka), Toma KIROVSKI (Aleksa Žunić), Ratko GAVRILOVIĆ (Gazda Miladin), Risto STEFANOVSKI (Gazda Spasa), Pantelej MIRKOVSKI (Josa)
26. april 1956.
Narodno pozorište „Toša Jovanović“, Zrenjanin
Jovan Sterija Popović – KIR JANJA
reditelj – Bora HANAUSKA, scenograf – Josip VINARIĆ, kostimograf – Sonja ŠERBAN
u l o g e
Mihailo MILIĆEVIĆ (Kir Janja), Milica RADAKOVIĆ (Juca), Lidija BULAJIĆ (Katica), Miloš RADAKOVIĆ (Mišić), Stevan MARKONCU (Kir Dima), Petar VRTIPRAŠKI (Petar), Jovan ANTIĆ (Lektor u rediteljevom prologu)
28. april 1956.
Srpsko narodno pozorište, Novi Sad
Jovan Sterija Popović – SKENDERBEG
reditelj – Jovan PUTNIK, scenograf – Miomir DENIĆ, kostimograf – Milica BABIĆ-JOVANOVIĆ, muzika – Dušan STULAR, asistent reditelja – Stevan MAKSIĆ
u l o g e
Vojislav MIRIĆ (Skenderbeg), Olga ŽIVOTIĆ (Vojislava), Biserka DUŠANOVIĆ (Mamica), Vladislav MATIĆ (Knez Vranjanin), Velimir ŽIVOTIĆ (Topija), Stevan ŠALAJIĆ (Musa), Stanoje DUŠANOVIĆ (Murat), Đorđe JELISIĆ (Mehmed), Milena ŠIJAČKI-BULATOVIĆ (Atima), Franja ŽIVNI (Sabelja paša), Dragutin KOLESAR (Mustafa paša), Vitomir LJUBIČIĆ (Krojanski paša), Stevan MAKSIĆ (Gavaz), Dragiša ŠOKICA (Albanski glasonoša), Mirko JOVANOVIĆ (Turski glasonoša), Jovan PETROVIĆ (Albanski ratnik)