70. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ
26. MAJ– 3. ЈУН 2025.
ПОНЕДЕЉАК, 26. мај
19.00 часова / СНП, доњи фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Отварање изложбе „70 година Стеријиног позорја“
20.00 часова / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“
Свечано отварање Фестивала
Беседа: Љиљана Пешикан-Љуштановић
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
СВЕТИ ГЕОРГИЈЕ УБИВА АЖДАХУ
Текст: Душан Ковачевић
Режија: Милан Нешковић
Југословенско драмско позориште Београд
Адаптација: Јелена Мијовић, Милан Нешковић; Драматуршкиња: Јелена Мијовић; Костимографија: Биљана Гргур; Сценографија: Горчин Стојановић; Композитор: Владимир Пејковић; Текст песама: Дуда Буржујка; Сценски покрет и кореографија: Андреја Кулешевић; Сцeнски говор: др Дијана Маројeвић; Дизајн светла: Јован Станкић; Дизајн звука: Владимир Бецин; Асистент сценографа: Ивана Крњић; Асистент костимографкиње: Маргарета Шобот, Ивана Пражић
Улоге: Никола Ракочевић; Милан Марић; Јована Беловић; Небојша Љубишић; Зоран Цвијановић; Марко Јанкетић; Срђан Тимаров; Анђелика Симић; Александар Ђурица; Алексеј Бјелогрлић; Јоаким Тасић; Огњен Никола Радуловић; Теодор Винчић; Милош Самолов; Лазар Ђукић; Лука Антонијевић; Лазар Николић
УТОРАК , 27. мај
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Свети Георгије убива аждаху
12.00 часова (након Округлог стола критике) / СНП, горњи фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Дани књиге
Промоција позоришних издања
18.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене „Јован Ђорђевић“
Отварање 18. Изложбе позоришног плаката и графичког обликовања и уручење награда
19.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Стварање историје ‒ мењање будућности (аутор Филип Марковиновић)
21.00 час / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
БЕОГРАДСКИ ТРИО
Према роману Горана Марковића
Драматизација и рeжиja: Матјаж Бергер
Копродукција Театар „Антон Подбевшек“ Ново Место и Цанкарјев дом, Љубљана (Словенија)
Превод: Урбан Вовк; Костимографија: ПЕТЕР МОВРИН, МЕТОД ЧРЕШНАР; Сценографија: Симон Жижек, Матјаж Бергер; Кореографија: Грегор Луштек; Визуелни изглед: Боштјан Пуцељ, Гашпер Брезовар; Музика: Дуо Сајленс; Стручни консултант: др Алеш Габрич; Језичка консултанткиња: Барбара Рогељ; Креативни дизајн: Ева Млинар
Улоге: Гаја Филач; Лука Бокшан; Грегор Чушин; Инти Шрај; Грегор Подричник; Тина Ресман; Примож Петковшек; Марио Драгојевић; Јана Менгер; Гал Облак; Свит Стефанија; Јуре Жавби; Глас: Горан Марковић, Јанез Лотрич
СРЕДА, 28. мај
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Београдски трио
12.00 часова (након Округлог стола критике) / СНП, горњи фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Дани књиге
Промоција позоришних издања
19.00 часова / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
ИЗУЗЕТИ
Текст: Ђорђе Петровић
Режија: Миа Кнежевић
Народно позориште Сомбор
(Публика је на сцени)
Сценографија: Даниела Димитровска; Костимографија: Биљана Гргур; Композитор: Бранко Џиновић; Асистент сценографа: Иван Николовски; Асистенткиња костимографа: Вероника Павлов
Улоге: Ивана В. Јовановић; Ана Рудакијевић; Немања Бакић; Давид Тасић Даф, Милош Лазић, Нинослав Ђорђевић, Драгана Шуша; Даница Грубачки; Александар Ристоски; Милијана Макевић Мирков
19.00 часова / Новосадско позориште / Újvidéki Színház
Представа ван конкуренције
КАВЕЗ ЗА ПТИЦЕ
Текст: Никола Станишић
Режија: Слободан Станковић
Београдско драмско позориште и Стеријино позорје
Драматуршкиња: Вања Шевић; Сценографија: Соња Брдар, Итана Шестовић; Сценски говор: Ђорђе Марковић; Костимографија: Татјана Таталовић; Композитор: Арсеније Арсић; Дизајнер звука: Настасија Зорановна Недељковић; Стручни сарадник педагог: Маријана Маринковић; Сарадник за израду музике: Милош Аћимовић
Улоге: Никола Мијатовић; Риста Милутиновић; Будимир Стошић; Братислав Здравковић; Михаило Лаптошевић; Вукашин Јовановић; Стеван Смиљанић
19.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Реституција или Сан и јава старе гарде
(аутор Желимир Жилник)
22.00 часа / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
ИЗУЗЕТИ / реприза
Текст: Ђорђе Петровић
Режија: Миа Кнежевић
Народно позориште Сомбор
(Публика је на сцени)
ЧЕТВРТАК, 29. мај
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Изузети
12.00 часова / Представа ван конкуренције
Округли сто: Кавез за птице
13.00 часова (након Округлог стола критике) / СНП, горњи
фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Дани књиге
Промоција позоришних издања
19.00 часова / Новосадско позориште / Újvidéki Színház
Међународна селекција „Кругови“
БОЈ НА ПОЖИРАЛНИКУ
Према новели Прежихова Воранца
Режија: Јернеј Лоренци
Копродукција Прешерново гледалишче Крањ и Местно гледалишче Птуј (Словенија)
Кореографија и асистент редитеља: Грегор Луштек; Драматургија: Маринка Поштрак; Сценографија: Бранко Хојник; Костимографија: Белинда Радуловић; Аутор музике и звука: Бранко Рожман; Лекторка: Маја Церар; Дизајн светла: Нејц Плевник; Дизајн звука: Матија Зелич, Стефан Гладовић; Маска: Матеј Пајнтар; Асистент драматуршкиње: Тилен Облак; Асистент аутора музике и звука: Јуре Жавби
Улоге: Дарја Рајхман; Жива Селан; Грегор Луштек; Бранко Јордан
19.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Крила и тло (аутор Стефан Малешевић)
21.00 час / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
ИСКУПЉЕЊЕ
Према роману Бранимира Шћепановића
Драматизација и драматургија: Слободан Обрадовић
Рeжиja: Вељко Мићуновић
Српско народно позориште Нови Сад
(Публика је на сцени)
Сценографија: Зорана Петров; Костимографија: Марина Сремац; Избор музике: Вељко Мићуновић
Улоге: Борис Исаковић; Марко Марковић; Марта Береш; Ненад Пећинар; Југослав Крајнов; Марко Савић
ПЕТАК, 30. мај
11.00 часова / Међународна селекција „Кругови“
Округли сто: Бој на пожиралнику
12.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Искупљење
17.00 часова / Свечана сала Стеријиног позорја
Радомир Раша Радујков – живот и дело
Пројекција филма Уроша Павлова
Продукција: АРТ ДИГИТАЛ МЕДИА и КЦВ „Милош Црњански“
18.00 часова / СКЦ НС Фабрика
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Отварање фестивала
19.00 часова / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
НИКО НИЈЕ ЗАБОРАВЉЕН И НИЧЕГА СЕ НЕ СЕЋАМО
Према роману Мирјане Дрљевић
Драматизација: Слободан Обрадовић
Рeжиja: Бојана Лазић
Атеље 212 Београд
Драматизација: Слободан Обрадовић; Драматург: Димитрије Коканов; Сарадница за сценски говор: Љиљана Мркић Поповић; Сценографија: Зорана Петров; Костимографија: Биљана Тегелтија Бојанић; Композитор и дизајнер звука: Владимир Пејковић; Сарадник за сценски покрет: Дамјан Кецојевић; Дизајн светла: Марко Ђокић; Шминка: Дубравка Бушатлија
Улоге: Борјанка Љумовић; Радмила Томовић; Јелена Петровић; Анастасиа Мандић; Снежана Савић
19.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Снајка – дневник очекивања (ауторка Теа Видовић Далипи)
19.00 часова / СКЦ НС Фабрика
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Open stage – отворена сцена за локалне циркуске уметнике
21.00 час / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
ЈЕЗИК КОПАЧКЕ
Текст: Филип Грујић и Иван Ергић
Режија: Борут Шепаровић
Загребачко казалиште младих (Хрватска)
Редитељ, драматург и избор музике: Борут Шепаровић; Адаптација и контекстуализација текста: Филип Рутић, Борут Шепаровић; Сценографија, видео и мултимедија: МОНТАЖСТРОЈ (Матија Блашковић, Конрад Мулвај, Борут Шепаровић); Костимографија: МАРТА ЖЕГУРА; Сарадница за сценски покрет: ТАМАРА ДЕСПОТ; Дизајн светла: Александар Чавлек, Саша Богојевић; Дизајн звука: Јан Козумплик; Асистент драматурга: ФИЛИП РУТИЋ; Драмски педагог: Гроздана Лајић Хорват
Улоге: Бернард Томић; Уго Корани; Ракан Рушаидат; Луција Шербеџија, Николина Пркачин; Анђела Рамљак; Хрвојка Беговић; Барбара Прпић; Зоран Чубрило; Ведран Живолић; Иван Пашалић; Тома Медвешек; Душан Угрен (дечак, члан Театра младих „Мишоловка“, Нови Сад)
22.00 часа / СКЦ НС Фабрика
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Музички програм Бетон и шљокице
СУБОТА, 31. мај
10.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене „Јован Ђорђевић“
Сцена, маска, костим, лутка
Отварање изложбе, уручење награда
Организатор: Центар за ликовно образовање деце и омладине Војводине
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Језик копачке
12.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Нико није заборављен и ничега се не сећамо
13.00 часова (након Округлог стола критике) / СНП, горњи
фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Трибина: Која је цена уметности?
Модераторка Мина Милошевић
16.00 часова / Лимански парк (Skate park)
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Радионице Ход по жици и Акробације у ваздуху
19.00 часова / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
СРПСКОЈ ОМЛАДИНИ, ДИМИТРИЈЕ ТУЦОВИЋ
Текст и режија: Златко Паковић
Пулс театар Лазаревац
(Публика је на сцени)
Композитор: Божидар Обрадиновић; Сценографкиња: Невена Шурлан; Костимографкиња: Соња Которчевић; Кореографкиња: Ирина Митровић; Дизајнер светла: Радомир Стаменковић; Шминка, фризуре: Ивана Ранисављевић
Улоге: Јелена Цвијетић; Лазар Максић; Угљеша Спасојевић; Боба Стојимировић; Бранимир Ранђеловић; Ивана Недељковић; Александар Трмчић; Јасмина Анђелковић; Иван Госпавић
19.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Земља за нас (ауторка Карла Црнчевић)
19.00 часова / СКЦ НС Фабрика
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Цирконео перформанс
21.00 час / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
Међународна селекција „Кругови“
ДРВЕНЕ ПТИЦЕ
Текст: Лидија Дедуш
Рeжиja: Иван Плазибат
Копродукција Хрватско народно казалиште Вараждин и Хрватско народно казалиште Загреб (Хрватска)
Сценографија: Здравка Ивандија Киригин; Костимографија: Петра Павичић; Композитор: Хрвоје Никшић; Језичка саветница: Инес Царовић; Дизајн светла: Весна Коларец; Дизајн видеа: Ванда Петровић; Асистенткиња сценографкиње: Матеја Озмец
Улоге: Клара Фиолић; Карло Мркша; Барбара Роко; Љубомир Керекеш; Хелена Минић Матанић; Маринко Леш; Мирта Зечевић; Сунчана Зеленика Коњевић; Филип Видовић; Хана Хегедушић; Елизабета Бродић; Бети Лучић; Ловро Римац; Павле Матушко
21.00 час / Кошаркашки терени 3х3 (Креативни дистрикт)
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Представа InThisTogether (OneTwoManyCollective, Мађарска)
(у случају кише програм ће бити одржан на платоу испред Градске кафане на СПЕНС-у)
22.00 часа / СКЦ НС Фабрика
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Музички програм Дуда Буржујка
НЕДЕЉА, 1. јун
10.00 часова / СПЕНС
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Masterclass акробатике OneTwoManyCollective
11.00 часова / Међународна селекција „Кругови“
Округли сто: Дрвене птице
12.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Српској омладини, Димитрије Туцовић
16.00 часова / Лимански парк (Skate park)
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Радионице Ход по жици и Акробације у ваздуху
19.00 часова / Новосадско позориште / Újvidéki Színház
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
НАРОДНИ ПОСЛАНИК
Текст: Бранислав Нушић
Режија: Егон Савин
Македонски народен театар Скопље (Северна Македонија)
19.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Блум – господари своје будућности (ауторка Јасмила Жбанић)
20.00 часова / СКЦ НС Фабрика
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Представа Rollercoaster (Wes Peden, Француска)
20.30 часова / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“
Међународна селекција „Кругови“
ОТАЦ, КЋИ И ДУХ СВЕТИ
Текст: Мате Матишић
Режија: Јануш Кица
Сатиричко казалиште „Керемпух“, Загреб (Хрватска)
Драматургија: Дора Делбјанко; Костимографија: Дорис Кристић; Сценографија: Либерта Мишан; Ауторка Музике: Тамара Обровац; Дизајн Светла: Александар Чавлек, Мартин Мишчин; Асистенткиња Костимографкиње: Ђорђа Пецолато; Асистенткиња Сценографкиње: Ника Војвода
Улоге: Сијамски Близанци Плешу Самбу Или Невини Умиру Први; Ведран Мликота; Бранка Трлин; Мирела Видек Храњец; Аница Контић; Тамара Ковачевић; Дражен Чучек; Жене Без Зуба Илити Плес Меланије Трамп; Марко Маковичић; Инес Бојанић; Хрвоје Кечкеш; Линда Бегоња; Миа Беговић; Аница Контић; Тамара Ковачевић; Дражен Чучек; Вилим Матула
ПОНЕДЕЉАК, 2. јун
10.00 часова / СКЦ НС Фабрика
Циркус Данас – фестивал савременог циркуса
Организатор: Ludifico
Masterclass жонглирања Wes Peden
12.00 часова / Међународна селекција „Кругови“
Округли сто: Отац, Кћи и Дух Свети
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Народни посланик
19.00 часова / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
НАЛИЧЈЕ
Ауторски пројекат Бориса Лијешевића
Црногорско народно позориште (Црна Гора)
Драматурзи: Стела Мишковић, Стефан Бошковић; Сценографија: Андреја Рондовић; Костимографија: Лејла Хоџић; Композиторка: НИНА Перовић; Кореографкиња: Тамара Вујошевић Мандић; Асистенткиње режије: Наташа Милићевић, Мирјана Спајић; Асистенткиња сценографије: Јелена Иванчевић; Асистенткиња костимографије: Гордана Булатовић
Улоге: Александар Радуловић; Лазар Ђурђевић; Кристина Обрадовић; Зоран Вујовић; Нада Вукчевић; Тихана Ћулафић; Жана Гардашевић Булатовић; Бранка Оташевић; Јован Дабовић; Јелена Ненезић; Јована Брновић; Јелена Минић; Горана Драгашевић; Радмила Божовић; Јулија Милачић Петровић Његош; Зоран Вујовић; Анђела Маруновић; Јована Брновић; Ана Вујошевић; Александар Радуловић; Јадранка Мамић; Анђела Маруновић; Тихана Ћулафић; Данило Челебић; Ана Вујошевић
19.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Fiume o morte (аутор Игор Безиновић)
22.00 часа / Такмичарска селекција
Округли сто: Наличје
22.00 часа / Новосадско позориште/ Újvidéki Színház
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
НАРОДНИ ПОСЛАНИК / реприза
Текст: Бранислав Нушић
Режија: Егон Савин
Македонски народен театар Скопље (Северна Македонија)
Режија, адаптација и избор музике: Егон Савин; Сценографија: Весна Поповић; Костимографија: Роза Трајческа-Ристовска; Превод: Загорка Поп-Антоска Андовска; Дијалекатска адаптација текста: Томислав Османли; Лекторка: Тодорка Балова; Асистент редитеља: Шенај Мандак
Улоге: Александар Микић; Дарја Ризова; Тони Михајловски; Јордан Симонов; Тања Кочовска; Александар Михајловски (са снимљеним гласом); Дејан Стамчевски, Синан Ракип, Скендер Бериша, Зекирија Алим, Мирослав Атанасовски, Мартин Китановски, Хусеин Халили
УТОРАК, 3. јун
20.00 часова / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
Проглашење и уручење Стеријиних награда
Програм у част награђених
Епилог у ритму
Вече филмске музике и севдаха