69. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ
26. MAJ– 3. ЈУН 2024.
ЧЕТВРТАК, 23. мај
Пролог 69. Стеријиног позорја
19.00 часова / Сценска лабораторија „Борислав Гвојић”, Факултет техничких наука, Трг Доситеја Обрадовића 6, Нови Сад
Чему уметност служи данас?
Предавање Иве Чукић
Организатор: Одсек за уметност и дизајн, Факултет техничких наука, Универзитет у Новом Саду
НЕДЕЉА, 26. мај
11.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене „Јован Ђорђевић“
Сцена, маска, костим, лутка
Отварање изложбе дечјих радова, уручење награда
Организатор: Центар за ликовно образовање деце и омладине Војводине
19.00 часова / СНП, доњи фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Тренутак – позоришни кроки
Отварање изложбе Угљеше Цолића
20.00 часова / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“
Свечано отварање Фестивала
Беседа: Горан Шушљик
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
БИЛО ЈЕДНОМ У НОВОМ САДУ
Текст и режија: Андраш Урбан
Новосадско позориште / Ujvideki Szinhaz
Сарадници на тексту: Роберт Ленард и Тамаш Олах; Драматург: Тамаш Олах, Композитор: Арпад Серда; Кореограф: Кристијан Герђе; Сценографија: Марија Калабић; Костимографија: Сенка Ранисављевић; Сарадници редитеља: Роберт Ленард и Золтан Пушкаш; Корепетитор: Давид Клем
Улоге: Ливиа Банкагабриела Црнковић; Емина Салаи Елор; Едит Фараго; Агота Ференц; Терезиа Фигура; Атила Гириц; Даниел Гомбош; Иштван Кереши; Силвиа Крижан; Јудит Ласло;Атила Мађар; Арпад Месарош; Атила Немет; Роберт Ожвар; Габор Понго; Золтан Ширмер; Бенце Салаи;
И студенти Академије уметности у Новом Саду: Садиковић Маријо; Наталиа Баги; Леа Дедовић Томић; Лила Грегуш; Ендре Густоњ; Учествују и Дарко Колбас и Тибор Баба; Бенд: Роберт Ожвар, Бенце Салаи, Диенеш Акош, Давид Клем
ПОНЕДЕЉАК , 27. мај
09.00 часова / Културни центар Новог Сада (Велика сала)
Међународни симпозијум позоришних критичара и театролога
Тема: Позориште и политичка коректност
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Било једном у Новом Саду
12.00 часова (после Округлог стола критике) / СНП, горњи фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Дани књиге
Промоција позоришних издања
13.30 часова / СНП, горњи фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Суба – Музика за сцену
Промоција позоришне музике Митра Суботића Субе
Продукција: Фондација „Митар Суботић Суба“
17.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
El Shatt – нацрт за утопију (аутор Иван Рамљак)
18.00 часова / Новосадско позориште / Ujvideki Szinhaz
Тактилне сценографије (Додирни речи)
Отварање изложбе студената основних студија Сценске архитектуре, технике и дизајна
Организатори: Удружење грађана РеАктор и Одсек за уметност и дизајн, Департман за архитектуру и урбанизам Факултета техничких наука Универзитета у Новом Саду
20.00 часова / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
МАЛИ РАТОВИ И КАБИНЕ ЗАРЕ
Текст: Вида Давидовић
Рeжиja: Ивица Буљан
Народно позориште Републике Српске Бања Лука (Република Српска, БиХ)
Драматургија: Роберт Валтл; Сценографија: Александар Денић; Костимографија: Ана Савић Гецан; Музика: Петар Билбија; Дизајн светла: Сонда Тринајст; Видео: Тони Сопрано Менеглејте; Лекторка: Наташа Кецман
Улоге
Анђела Тасић; Николина Фригановић; Сенад Милановић; Наташа Перић; Анандо Ченић; Анђела Ракочевић; Наташа Иванчевић; Жељко Еркић; Милош Дрљача; Милош Ћебић
УТОРАК, 28. мај
09.00 часова / Културни центар Новог Сада (Велика сала)
17. Међународни симпозијум позоришних критичара и театролога
Тема: Позориште и политичка коректност
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Мали ратови и кабине Заре
12.00 часова (после Округлог стола критике) / СНП, горњи фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Дани књиге
Промоција позоришних издања
17.00 часова / Централна галерија Шок ЗаДруге и Шок коридор,
Змај Јовина пасаж бр. 22
Вишњик
Отварање изложбе костима и простора игре студената мастер студија Сценске архитектуре и дизајнa
Организатори: Одсек за уметност и дизајн, Департман за архитектуру и урбанизам Факултета техничких наука Универзитета у Новом Саду и Шок ЗаДруга
17.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Једна жена, један век (аутор Желимир Жилник)
18.00 часова / Академија уметности Нови Сад
Позорје младих
Антон Павлович Чехов: Три сестре
Академија уметности Нови Сад (Класа глуме на српском језику)
20.00 часова / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“
Међународна селекција „Кругови“
МОЈИ ТУЖНИ МОНСТРУМИ
Текст: Мате Матишић
Рeжиja: Вито Тауфер
Градско драмско казалиште Гавела, Загреб (Хрватска)
Сценографија: Лазар Бодрожа; Костимографија: Марита Ћопо;Аутор музике: Шимун Матишић; Дизајн светла: Здравко Столник; Сарадница за сценски говор: Ивана Буљан Легати; Драматуршки сарадник: Дубравко Михановић; Саветница за српски језик: Катарина Пејовић; Саветник за знаковни језик: Ангел Наумовски; Асистенткиња костимографа: Дора Чрњевић; Визуални идентитет представе: Ивона Ђогић Ђурић / Цртаона Студио; У снимању музике учестовали: Алан Бошњак (тромбон), Вероника Ћиковић (харфа), Ема Бенко (дечји глас);
Улоге: Живко Аночић; Антонија Станишић Шперанда; Филип Шоваговић; Јелена Михољевић; Свен Шестак; Фрањo Дијак; Ивица Пуцар; Мада Першић; Дамир Кларић, Јаков Кларић;Бруно Млинарић, Сенко Млинарић; Емилија Шушковић Јакопац
СРЕДА, 29. Мај
11.00 часова / Међународна селекција „Кругови“
Округли сто: Моји тужни монструми
12.00 часова (после Округлог стола критике) / СНП, горњи фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Дани књиге
Промоција позоришних издања
14.00 часова / Културни центар Новог Сада
Јавно читање радова студената драматургије
Факултет драмских уметности Београд
16.00 часова / СНП, Камерна сцена
Позорје младих
Иван Вирипајев: Пијани
Факултет савремених уметности Београд
17.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Мила Турајлић – Live Documentary Performance (премијера)
Филмске гериле – Сцене из Фонда Лабудовић (ауторка Мила Турајлић)
18.30 часова / Позориште младих
Позорје младих
Еурипид: Хекаба
Академија умјетности Бања Лука (Република Српска, БиХ)
19.00 часова / Новосадско позориште / Ujvideki Szinhaz
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
СИРОТА МИЛЕВА ИЗ БОСНЕ У НАШОЈ ЦИВИЛИЗАЦИЈИ ГОДИНЕ 1878.
Текст: Албина Подградска
Режија: Анђелка Николић
Народно позориште / Narodno kazalište / Nepszinhaz Суботица, Дечје позориште Суботица и Сеоски културни центар Марковац
Драматургија и превод на мађарски: Рози Б. Брешћански; Сценски простор: Анђелка Николић;Радивоје Динуловић; Костимограф: Марко Маросиук; Композитор: Геза Кучера;Покрет: Исидора Станишић; Превод на словачки: Зденка Валент Белић
Превод на ромски: Стеван Николић; Превод на пољски: Маржена Мачјулевич; Лекторка за буњевачки језик: Кристина Јаковљевић; Лектор за српски језик: Саша Латиновић; Лекторка за мађарски језик: Агнеш Рафај Телечки
Улоге: Ника Визин: Петра Мијаиловић; Дина Томић Дедовић; Сања Моравчић; Сузана Вуковић; Софиа Живановић; Кира Тертели; Елена Будимир; Калина Бибин; Невена Моравчић; Тара Вукмирица; Софија Молнар; Теодора Марковић; Лена Мијаиловић; Данка Савин; Милош Станковић; Кристина Јаковљевић; Хермина Г. Ердељи; Андор Ковач Немеш; Кристијан Будинчевић; Љубиша Ристовић; Милан Вејновић; Димитрије Динић; Атила Барат; Урош Младеновић; Чаба Ралбовски; Мирослав Фабри; Мухамет Буњаку; Ричард Амбруш; Весна Кљајић Ристовић; Моња Медаковић Вуксановић; Сабина Шећири; Флоренсија Кајтаз; Елмедина Сулејмани; Игор Грекса; Милош Мацура; Жофија Мађар; Владимир Грбић; Арпад Черник; Чила Памер; Срђан Секулић
21.00 час / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“
Међународна селекција „Кругови“
ЦРВЕНА ВОДА
Према роману Јурице Павичића
Драматизација: Ивор Мартинић
Рeжиja: Ивица Буљан
Хрватско народно казалиште Сплит (Хрватска)
Сценографија: Александар Денић; Драматизација: Ивор Мартинић; Уметнички сарадник: Роберт Валтл; Костимографија: Ана Савић Гецан; Музика: Саша Антић, Лука Барбић; Дизајн светла: Срђан Барбарић; Дизајн тона: Томислав Луетић; Асистенткиња костимографа: Санела Марковић
Улоге: Нивес Иванковић; Никола Ивошевић; Стипе Радоја; Ана Марија Веселчић; Горан Марковић; Донат Зеко; Бруна Бебић; Ненад Срделић; Стипе Јеласка; Мијо Јуришић; Марјан Нејашмић Банић; Андреа Младинић; КАТАРИНА РОМАЦ; ЛУКА ЧЕРЈАН; ЗДРАВКО ВУКЕЛИЋ
21.00 час / Културни центар Новог Сада
Позорје младих
Антон Павлович Чехов: Вишњик
Академија драмских умјетности Универзитета у Тузли (Босна и Херцеговина)
ЧЕТВРТАК, 30. мај
11.00 часова / Међународна селекција „Кругови“
Округли сто: Црвена вода
12.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Сирота Милева из Босне у нашој цивилизацији године 1878.
12.00 час / Културни центар Новог Сада
Позорје младих
Александар Поповић: Смртоносна мотористика и Љубинко и Десанка
Факултет уметности Приштина – Звечан
13.00 часова / Филмски кругови
Округли сто: Документарни филм са постјугословенском темом; продукција, копродукције и дистрибуција документарних филмова на постјугословенском простору
15.30 часова / СНП, Камерна сцена
Позорје младих
Александар Поповић: Смртоносна мотористика
Академија уметности у Београду
17.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Творнице радницима (аутор Срђан Ковачевић)
17.30 часова / СНП, Камерна сцена
Представљање фестивала ИНТЕФ
19.00 часова / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
КИШНИ ДАН У ГУРЛИЧУ
Текст: Милан Рамшак Марковић
Рeжиja: Себастијан Хорват
Прешерново гледалишче Крањ и Местно гледалишче Птуј (Словенија)
Драматургија: Милан Рамшак Марковић; Сценографија: Игор Васиљев; Костимографија: Белинда Радуловић; Аутор музике: Драго Ивануша; Дизајн светла: Александар Чавлек; Лекторка: Барбара Рогељ; Дизајн маски: Матеј Пајнтар; Асистенткиња драматурга: Лучка Нежа Петерлин; Асистенткиња сценографа: Јера Тополовец; Асистенткиња костимографа: Бојана Форназарич
Улоге: Аљоша Терновшек; Весна Пернарчич; Жива Селан; Борут Веселко; Дарја Рајхман; Весна Слапар; Миха Родман; Блаж Сетникар; Миха Немец к.г.
21.00 час / Културни центар Новог Сада
Позорје младих
Антон Павлович Чехов – једночинке
Факултет драмских уметности Београд
21.30 часова / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
БРОД ЗА ЛУТКЕ
Текст: Милена Марковић
Рeжиja: Кокан Младеновић
Народно позориште Битољ (Северна Македонија)
Превод на српски и драматургија: Биљана Крајчевска; Сценографија: Валентин Светозарев; Костимографија: Александра Пецић Младeновић; Композитор: Димитар Андоновски; Кореографија: Андреа Кулешевић; Видео пројекција: Владимир Переловски;Филип Ошавков
Улоге: Сандра Грибовска Илиевска; Викторија Степановска Јанкуловска; Илина Чоревска; Катерина Аневска Дранговска; Валентина Грамосли; Петар Спировски; Мартин Мирчевски; Никола Пројчевски; Марјан Георгиевски; Филип Мирчевски; Живко Борисовски; Огнен Дранговски; Петар Горко;Никола Стефанов
ПЕТАК, 31. мај
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Кишни дан у Гурличу
11.00 часова / СНП, Камерна сцена
Јавно читање радова студената драматургије
Академија умјетности Бања Лука (Република Српска, БиХ)
12.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Брод за лутке
14.00 часова / Ажкадемија уметности Нови Сад
Позорје младих
Бертолд Брехт: Кавкаски круг кредом
Академија уметности Нови Сад
(Класа глуме на мађарском језику)
17.00 часова / Позориште младих
Позорје младих
Коста Трифковић: Избирачица
Академија уметности у Београду
17.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Помрачење (ауторка Наташа Урбан)
19.00 часова / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
КИШНИ ДАН У ГУРЛИЧУ / реприза
Текст: Милан Рамшак Марковић
Рeжиja: Себастијан Хорват
Прешерново гледалишче Крањ и Местно гледалишче Птуј (Словенија)
19.30 часова / Културни центар Новог Сада
Позорје младих
По мотивима драме На дну Максима Горког: Смрт наш савременик
Факултет драмских уметности Београд
21.30 часова / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“
(публика је на сцени)
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
РЕЖИМ ИСЦЈЕЉЕЊА
Текст: Тања Шљивар
Рeжиja: Бојан Ђорђев
Хрватско народно казалиште у Вараждину (Хрватска)
Сценографија: Синиша Илић; Костимографија: Ана Микулић; Композиторка: Марија Балубџић; Дизајн светла: Томислав Маглечић; Кроатизација: Весна Косец Торјанац, Тања Шљивар и тим представе; Аутор најавног видеа: Миран Браутовић
Улоге: Хана Хегедушић; Бети Лучић; Хелена Минић Матанић; Марко Циндрић;Карло Мркша
СУБОТА, 1. јун
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Режим исцјељења
12.00 часова (после Округлог стола критике) / СНП, горњи фоаје Сцене „Пера Добриновић“
Дани књиге
Промоција позоришних издања
14.00 часова / СНП, Камерна сцена
Позорје младих
Милена Деполо и Бобан Скерлић: Трпеле
Х. С. Синистера: Путуј глумче
Факултет савремених уметности Београд
17.00 часова / Биоскоп „Арена синеплекс“
Филмски кругови – селекција документарних филмова са простора бивше Југославије
Корени (ауторка теа Лукач)
17.00 часова / СНП, Камерна сцена
Јавно читање радова студената драматургије
Академија уметности Нови Сад
19.00 часова / Новосадско позориште / Ujvideki Szinhaz
Представа ван конкуренције
КАТАЛИН ЛАДИК ДОЖИВЉАВА НЕРВНИ СЛОМ, ДАЈЕ ОТКАЗ НА МЕСТО СЛУЖБЕНИЦЕ У БАНЦИ И ПОСТАЈЕ КОНЦЕПТУАЛНА УМЕТНИЦА
Аутор и редитељ: Златко Паковић
Позориште „Деже Костолањи / Kosztolanyi Deszo“ Суботица и Стеријино позорје
Музички сарадници: Каталин Ладик, Борис Кучов; Консултант: Др Золтан Шаги; Асистенткиња редитеља: Луна Шаламон
Улоге: Адам Ађаш; Анабела Ходик; Андреа Веребеш; Борис Кучов; Давид Бубош;Каталин Ладик
19.00 часова / Културна станица Барка
Окрени тај рингишпил
Музичко-плесно вече студената Департмана драмских уметности Академије уметности у Новом Саду
21.00 час / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
ОЧЕВИ И ОЦИ
Према истоименом роману Слободана Селенића
Драматизација: Ката Ђармати
Режија: Вељко Мићуновић
Народно позориште Београд
Сценографија: Зорана Петров; Костимографија: Марија Марковић Милојев; Композиторка: Невена Глушица; Сценски говор: др Љиљана Мркић Поповић; Асистенткиња сценографа: Јасна Сарамандић; Асистенткиња костимографкиње: Ена Кротић
Улоге: Милош Ђорђевић; Никола Ракочевић; Александар Вучковић; Вања Ејдус; Вања Милачић; Сена Ђоровић; Ива Милановић; Никола Ристановски
НЕДЕЉА, 2. јун
11.00 часова / Такмичарска селекција
Округли сто: Очеви и оци
12.00 часова / Представа ван конкуренције
Округли сто: Каталин Ладик доживљава нервни слом, даје отказ на место службенице у банци и постаје концептуална уметница
19.00 часова / СНП, Сцена „Јован Ђорђевић“ (публика је на сцени)
Међународна селекција „Кругови“
ЉУБИЧАСТО
Текст: Селма Спахић, Татјана Шојић, Маја Изетбеговић, Борис Лер, Сабит Сејдиновић, Ања Краљевић, Емина Омеровић
Режија: Селма Спахић
Камерни театар 55 Сарајево (Босна и Херцеговина)
Драматургија: Емина Омеровић; Костимографија и сценографија: Адиса Ватреш Селимовић; Музика: Драшко Аџић; Асистент драматургије: Армин Бехрем; Асистенткиња костимографије и сценографије: Моника Мочевић
Улоге: Татјана Шојић; Маја Изетбеговић; Сабит Сејдиновић; Борис Лер; Давор Голубовић; Ања Краљевић
21.00 час / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
ТАКМИЧАРСКА СЕЛЕКЦИЈА
ОЧЕВИ И ОЦИ / реприза
Према истоименом роману Слободана Селенића
Драматизација: Ката Ђармати
Режија: Вељко Мићуновић
Народно позориште Београд
23.00 часа / Међународна селекција „Кругови“
Округли сто: Љубичасто
ПОНЕДЕЉАК, 3. јун
20.00 часова / СНП, Сцена „Пера Добриновић“
Проглашење и уручење Стеријиних награда
Програм у част награђених
БОЈЕ НОЋИ
Вече филмске музике