57. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ
25. MAJ – 2. ЈУН 2012.
25. мај 2012.
Селекција националне драме и позоришта
Позориште Атеље 212 Београд
Абдулах Сидран
ОТАЦ НА СЛУЖБЕНОМ ПУТУ
Рд., аутор сонгова Оливер ФРЉИЋ, сц. Марија КАЛАБИЋ, кс. Сандра ДЕКАНИЋ, музика Ирена ПОПОВИЋ, дм. Јелена МИЈОВИЋ, лк. Радован КНЕЖЕВИЋ, ард. Јована ТОМИЋ.
Подела: Властимир – Ђуза СТОЈИЉКОВИЋ (Дино), Глигорије МАРИНКОВИЋ (Керим), Бранислав ТРИФУНОВИЋ (Отац; Махмут Зољ), Хана СЕЛИМОВИЋ (Мајка; Сена Зољ), Феђа СТОЈАНОВИЋ (Дјед), Иван ЈЕВТОВИЋ (Фарук; Боро Пјевач), Александра ЈАНКОВИЋ (Анкица; Дама), Никола ЈОВАНОВИЋ (Фахро), Тања ПЕТРОВИЋ (Наташа Петровић; Дама), Милош КЛАНШЧЕК (Јожа Петровић), Аљоша ВУЧКОВИЋ (Владо Петровић; Љахов), Даница МАКСИМОВИЋ (Живка Петровић; Лидија Љахов), Јелена БЛАГОЈЕВИЋ (Машењка Љахов), Ерол КАДИЋ (Фрањо Копиле), Миодраг КРСТОВИЋ (Ђуро Писар; Остоја Цекић; Поп), Ирена ПОПОВИЋ (Дама). Музичари: Никола ДРАГОВИЋ (виолина), Ђорђе АНТИЋ (тромбон), Урош АНТИЋ (хармоника), Владимир ГУРБАЈ (кларинет), Данило ТИРНАНИЋ (удараљке).
26. мај 2012.
Међународни програм ”Кругови“
Загребачко казалиште младих Загреб (Хрватска)
Ивор Мартинић
МОЈ СИН САМО МАЛО СПОРИЈЕ ХОДА
Рд. Јануш КИЦА, сц. Славица РАДОВИЋ-НАДАРЕВИЋ, кс. Дорис КРИСТИЋ, лк. Ђурђа ШКАВИЋ, музика за песму Мој син Франо ЂУРОВИЋ, музика: Јун МИЈАКЕ, Том ВЕЈТС, Muse, Торд ГУСТАВСЕН Трио, асц. Нора ФРАНЦМАЈЕР, акс. Марта ЖЕГУРА.
Подела: Ксенија МАРИНКОВИЋ (Миа), Ведран ЖИВОЛИЋ (Бранко), Сретен МОКРОВИЋ (Роберт), Луција ШЕРБЕЏИЈА (Дорис), Дорис ШАРИЋ-КУКУЉИЦА (Ана), Дамир ШАБАН (Оливер), Урша РАУКАР (Рита), Крешимир МИКИЋ (Михаел), Јадранка ЂОКИЋ (Сара), Горан БОГДАН (Тин).
Рд. Анђелка НИКОЛИЋ, сц., кс. Маја МИРКОВИЋ, кор. Далија АЋИН, музика Драшко АЏИЋ, дм. Филип ВУЈОШЕВИЋ, лк. Дијана ДИКЛИЋ, асц., акс. Душко РУЉЕВИЋ, сарадник Игор Вук ТОРБИЦА.
Подела: Милан КОВАЧЕВИЋ (Зоран), Игор БОРОЈЕВИЋ (Горан), Марија БЕРГАМ (Милица), Марија МИЛЕНКОВИЋ (Даница), Александар ЂИНЂИЋ (Високи представник градске власти), Марко ГВЕРО (Алексић), Ђорђе БРАНКОВИЋ (Радник 1), Милан МАРИЋ (Радник 2), Нина ЛАЗАРЕВИЋ (Радница). Мајке: Ана ДУБЉЕВИЋ, Ана ИГЊАТОВИЋ-ЗАГОРАЦ,
Милица ПИСИЋ, Невена ЈОВАНОВИЋ.
ласови мајки: Јелена Анђелковић, Јована Бараћ, Марина Богдановић, Маја Стојановић.
27. мај 2012.
Међународни програм ”Кругови“
Театар &ТД Загреб (Хрватска)
МРЗИМ ИСТИНУ! Није то било тако
Рд., концепт Оливер ФРЉИЋ.
Извођачи: Ивана РОШЧИЋ, Ракан РУСХАИДАТ, Филип КРИЖАН, Ива ВИСКОВИЋ.
27.мај 2012.
Селекција националне драме и позоришта Хартефакт фонд Београд & Битеф театар Београд
Олга Димитријевић
РАДНИЦИ УМИРУ ПЕВАЈУЋИ
Рд. Анђелка НИКОЛИЋ, сц., кс. Маја МИРКОВИЋ, кор. Далија АЋИН, музика Драшко АЏИЋ, дм. Филип ВУЈОШЕ- ВИЋ, лк. Дијана ДИКЛИЋ, асц., акс. Душко РУЉЕВИЋ, са- радник Игор Вук ТОРБИЦА.
Подела: Милан КОВАЧЕВИЋ (Зоран), Игор БОРОЈЕВИЋ (Горан), Марија БЕРГАМ (Милица), Марија МИЛЕНКОВИЋ (Даница), Александар ЂИНЂИЋ (Високи представник градске власти), Марко ГВЕРО (Алексић), Ђорђе БРАНКОВИЋ (Радник 1), Милан МАРИЋ (Радник 2), Нина ЛАЗАРЕВИЋ (Радница). Мајке: Ана ДУБЉЕВИЋ, Ана ИГЊАТОВИЋ-ЗАГОРАЦ, Милица ПИСИЋ, Невена ЈОВАНОВИЋ. ласови мајки: Јелена Анђелковић, Јована Бараћ, Ма- рина Богдановић, Маја Стојановић
28/31. мај 2012.
Селекција националне драме и позоришта
Установа културе ”Вук Караџић“ & Радионица интеграције
& Фонд ”Круг“, Београд
Радмила Смиљанић
БУНАР
Рд. Егон САВИН, сц. Дарко НЕДЕЉКОВИЋ, кс. Загорка СТОЈАНОВИЋ, музика Никола ЧУТУРИЛО, лк. Љиљана МРКИЋ. Подела: Радмила ЖИВКОВИЋ (Мајка), Јово МАКСИЋ (Милош), Мариана АРАНЂЕЛОВИЋ (Јасмина), Новак БИЛБИЈА (Врач), Ивана ШЋЕПАНОВИЋ (Смиља).
28. мај 2012.
Међународни програм ”Кругови“ Мини театар Љубљана (Словенија) Херман Мелвил
ПИСАР БАРТЛБИ
(Bartleby, pisar)
Прев. Полона ГЛАВАН, концепт, рд. Милош ЛОЛИЋ, саветници Бојана ДЕНИЋ, Игор ДОБРИЧИЋ, звучна илустр. Лука ИВАНОВИЋ.
Извођачи: Игор САМОБОР, Санди ПАВЛИН, Јанез СТАРИНА, Клемен НОВАК, Тадеј ПИШЕК.
29/30. мај 2012.
Селекција националне драме и позоришта Позориште Атеље 212 Београд & Културни центар Панчева
Борис Лијешевић, Јелена Кисловски-Лијешевић
ПЛОДНИ ДАНИ
Рд. Борис ЛИЈЕШЕВИЋ, дм. Бранко ДИМИТРИЈЕВИЋ, Федор ШИЛИ, кс. Мина ИЛИЋ, музика, сонгови Александар КОСТИЋ, лк. Љиљана МРКИЋ-ПОПОВИЋ, помрд. Александра ЈЕЛИЋ, ард. Филип СУБОТИЋ, сар. на тексту Богдан ШПАЊЕВИЋ.
Извођачи: Исидора МИНИЋ, Милена ПРЕДИЋ, Радмила ТОМОВИЋ, Бранка ШЕЛИЋ, Милица МИХАЈЛОВИЋ, Небојша ИЛИЋ, Бојан ЖИРОВИЋ.
30. мај 2012.
Селекција националне драме и позоришта Шаушпилхаус/Schauspielhaus Бохум (Немачка) Биљана Србљановић
НИЈЕ ЖИВОТ БИЦИКЛО
(Das Leben ist kein Fahrrad)
Прев. Мирјана и Клаус ВИТМАН, рд. Анселм ВЕБЕР, сц. Рајмунд БАУЕР, кс. Ментје НИЛСЕН, мв. Грегор ХЕНГЕСБАХ, дм. Томас ЛАУЕ, ард. Моника ГИС, асц. Хенриете БАРНИСКЕ, акс. Ана ХАЈНЦ.
Подела: Ксенија СНАГОВСКИ (Надежда), Дитер ХУФШМИТ (Тата), Хенрик ШУБЕРТ (Заставник Јокић), Кристина-Марија ПЕТЕРС (Дебела), Јирген ХАРТМАН (Ропац), Анке ЦИЛИХ (Госпођа), Андреас ГРОТГАР (Алекса).
Музичари Kapelsky: Грегор ХЕНГЕСБАХ (гитара), Нилс ИМХОРСТ (контрабас), Јан-Себастијан ВАЈКСЕЛ (виолина, мандолина).
31. мај 2012.
Селекција националне драме и позоришта Хартефакт фонд & Битеф театар, Београд
ХИПЕРМНЕЗИЈА
Рд. Селма СПАХИЋ, дм. Наташа ГОВЕРАДИЦА, Филип ВУЈОШЕВИЋ, сц., кс. Сања ЏЕБА, акс., асц. Емина КУЈУНЏИЋ, сп. Далија АЋИН, музика Драшко АЏИЋ, кп. Милена МОРАВЧЕВИЋ.
Извођачи: Ермин БРАВО, Јелена ЋУРУВИЈА-ЂУРИЦА, Маја ИЗЕТБЕГОВИЋ, Тамара КРЦУНОВИЋ, Дамир КУСТУРА,
Санин МИЛАВИЋ, Милица СТЕФАНОВИЋ, Албан УКАЈ.
1. јун 2012.
Селекција националне драме и позоришта Новосадско позориште/Újvidéki Színház Нови Сад
Петер Вајс
MARAT THE SADE
Рд., сц. Андраш УРБАН, дм. Корнелија ГОЛИ, кс. Марина СРЕМАЦ, музика Силард МЕЗЕИ, ард. Јудит ФЕРЕНЦ.
Подела: Атила МАЂАР (Маркиз де Сад), Тамаш ХАЈДУ (Жан-Пол Мара), Мелинда ШИМОН (Симон Еврар), Емина ЕЛОР (Шарлота Корде), Золтан ШИРМЕР (Дипре), Данијел ХУСТА (Жак Ру), Арон БАЛАЖ (Коко), Агота СИЛАЂИ (Попо), Иштван КЕРЕШИ (Кукурику), Терезија ФИГУРА (Рози), Едит ФАРАГО (Пацијент), Атила НЕМЕТ (Пацијент), Силвија КРИЖАН (Гласник), Габор ПОНГО (Болничар), Габријела ЦРНКОВИЋ (Часна сестра), Атила ГИРИЦ (Кулмије).
Музичари: Богдан РАНКОВИЋ (кларинет, контрабас), Силард МЕЗЕИ (виола), Ервин МАЛИНА (контрабас), Иштван ЧИК (бубњеви).
2. јун 2012.
Представа у част награђених
Балет Српског народног позоришта Нови Сад
МИЛЕВА АЈНШТАЈН
балет по мотивима истоимене драме Виде Огњеновић
Музика Марјан НЕЋАК, кор., рд. Сташа ЗУРОВАЦ, сц. Жорж ДРАУШНИК, кс. Марина СРЕМАЦ, видео Марин ЛУКАНОВИЋ, акор. Борис ЛАДИЧОРБИЋ, репет. Бранка ГЛИГОРИЋ.
Подела: Андреја КУЛЕШЕВИЋ/Соња БАТИЋ (Милева), Такуја СУМИТОМО/Давид ГРУОСО (Алберт), Сања ПАВИЋ/Ана ЂУРИЋ/Милена КРКОТИЋ/Азуса ОИШИ (Милевина сестра, Зорка), Иван ЂЕРКОВИЋ/Влад МОЛДОВАН (Господин Марић), Олга АВРАМОВИЋ/Мирјана ДРОБАЦ/Нада САЛАК/Маријана ЋУРЧИЈА (Госпођа Марић), Милан ЛАЗИЋ/Иван ЂЕРКОВИЋ (Професор Вебер), Фросина ДИМОВСКА/ Бојана МАТИЋ/Азуса ОИШИ (Ружица), Данијела ВОЈНОВСКИ/Ана ЂУРИЋ/Соња БАТИЋ/Олга АВРАМОВИЋ/Милена КРКОТИЋ (Милана), Јелена МАРКОВИЋ/Сара ТОШИЋ/Асука МАРУО/Катарина КЉАЈИЋ (Хелена), Ливију ХАР/Олтеан ТУДОР (Гросман), Андреј КОЛЧЕРИЈУ/Влад МОЛДОВАН (Ерат), Давид ГРУОСО/Бојан РАДНОВ (Мишел), Лучијан ПУШКАШ/Милан ИВАН/Ђулио МИЛИТЕ (Конрад), Бојан РАДНОВ/Ранко ЛАЗИЋ/Милан ИВАН (Мориц), Џошуа ИКОБ/Милош ЖИВАНОВИЋ* (Син, Ханс-Алберт), Александар БЕЧВАРДИ* (Син, Едуард-Тете), Асука МАРУО/Теона РАДАНОВИЋ/Љиљана ЈОКАНОВИЋ (Кћер, Лизика), Иван ЂЕРКОВИЋ/Влад МОЛДОВАН (Господин Ајнштајн), Надежда САЛАК/Мирјана ДРОБАЦ (Госпођа Ајнштајн), Милана БАЛАЖ/Ирена МЕСАРОШ (Елза), Давид ГРУОСО (Поштар), Надежда САЛАК, Милена КРКОТИЋ (Служавка Ержика), Бојан РАДНОВ/Марко СТОЈАНОВИЋ Фотограф).
Ансамбл Балета: Дуња Лепуша, Надежда Салак, Ирена Месарош, Соња Гаврилов, Соња Батић, Милена Кркотић, Катарина Кљајић, Јована Пауновић, Јована Лалић, Азуса Оиши, Бојана Матић, Марија Јанковић, Сара Тошић, Ана Ђурић, Маја Станковић/Маријана Ћурчија, Бранкица Вучићевић, Бојана Митић, Ивана Нанић-Сувачаревић, Ивана Иванов-Маћешић, Милана Балаж, Зорана Радивојевић, Теодора Живковић, Клаудија Јакобац./*ученици Балетске школе Нови Сад