48. JUGOSLOVENSKE POZORIŠNE IGRE
28. maj – 4 jun 2003.
Biljana Srbljanović
PORODIČNE PRIČE
reditelj Gabor Rusnjak
Pozorište „Čiki Gergelj“, Kapošvar (Mađarska)
Patologija ovog vremena i ovog prostora, prelomljena kroz prizmu porodičnih odnosa i prizora, posmatrano iz vizure deteta i obuhvatajući one osnovne odrednice detinjstva kao što su roditelji, dom, vršnjaci, igra, to je ono što u drami Porodične priče pre svega zanima Biljanu Srbljanović. Junaci njene drame jesu deca koja igraju odrasle, no ta travestija ima i „povratnu kartu“, na koju spisateljica ukazuje u uvodnim didaskalijama („glumci nisu deca, oni samo igraju decu…“). Kroz jedanaest stereotipnih porodičnih situacija i odnosa, čiju začudnost obezbeđuje upravo travestijom – deca se igraju mame i tate, deteta i psa, dakle tipične (malo) građanske porodice na ovim prostorima uz prepoznavanje latentnog incesta kao vida patologije, Biljana Srbljanović se inteligentno, dramaturški superiorno, mladalački silovito, bavi svojim vremenom i ovdašnjim socijalnim i patološkim miljeom.
Darinka NIKOLIĆ